Ya sabéis que hoy en día no se puede ir por la vida sin saber idiomas, que es lo primero que te exigen a la hora de buscar trabajo en cualquier empresa, y que no puede uno viajar al extranjero sin saber inglés. Por eso estábamos tan necesitados de un método milagroso, y me llena de satisfacción anunciar que por fin ese milagro ha llegado a nosotros y es The lemony pear! 
Si no conocéis Superbritánico, os explico un poco: han creado toda una cultura a partir de aquel from lost to the river que todos hemos soltado en algún momento de nuestras vidas, y se dedican a traducir al inglés literalmente nuestras expresiones en español e incluso algunas letras de canciones populares, para total deleite de sus seguidores. Este libro es una recopilación de todas esas expresiones con las que alegran nuestros días en las redes sociales.
Gracias a The lemony pear! aprenderás a decirle cosas bonitas a tu pareja, como I have monkey of you (tengo mono de ti), o podrás expresar como cualquier británico que se precie que no estás en tu mejor momento, diciendo por ejemplo I feel like the arse (me siento como el culo). Ya lo veis: este libro no tiene más que ventajas.
Pero no solo son expresiones de cachondeo lo que te vas a encontrar; al lado de cada expresión literalmente traducida, nos enseñan cómo se dicen ciertas cosas en inglés, esta vez de verdad, así como curiosidades sobre algunas frases que sí son iguales que en español y otros asuntillos con los que tienes que tener little eye (ojito) porque suelen llevar a confusión. Además, al final del libro han añadido frases de celebrities para que adquieras ya un nivel de escándalo, y un test para que lo certifiques
En fin, que es un libro divertidísimo y visualmente precioso, ideal para aquellos que alguna vez hemos querido mandar al inglés to go to fry asparagus. No os lo perdáis.
PD: Las fotos vienen a cuento de que, tras la expresión I have discovered the cake (he descubierto el pastel), nos regalan la receta del auténtico carrot cake a lo Superbritánico. ¡Es fabuloso!
PD2: este libro se puede adquirir en cualquier librería y a través de la página web de Superbritánico.
Sigue a Superbritánico en las redes:
Título: The lemony pear! Editorial: Zenith (sello de Planeta) Encuadernación: Tapa blanda, a todo color ISBN: 978-84-08-13236-3 Páginas: 192 Precio: 15,00€
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure