Hace unos años pasé un tiempo viviendo con una chica polaca, que no hablaba nada de español, pero al escucharme a mí hablarlo me preguntó el significado de la palabra "porque", cuando le dije que significaba "because" se quedó un poco decepcionada, creo que esperaba algo más de esas seis letras ordenadas de esa forma, ya que me dijo que sin lugar a dudas era la palabra más bonita de nuestro idioma, sólo por cómo sonaba.
Este mismo tema volvió a salir hace unos días hablando con unos ingleses que están aprendiendo español y, me confirmaron que la palabra "porque" les suena muy bien, pero uno decía que su palabra preferida era "pulpo" y el otro "calcetines".
Yo estoy dándole vueltas a cuál es la palabra que más me gusta su sonido en inglés, pero aun no lo tengo claro.
Lo que sí sé es que del italiano, me gustan "scaricare" y "ricaricare" (descargar y recargar) y pericoloso (peligroso).
Y para vosotros, ¿cuál es la palabra más bonita de otro idioma?