EN
After showing you my amazing Tiffany engagement ring I want to share with you our personal photos of the magical night we lived in New York City.
And here is the story!! We were in NY for the Fashion Week and the day of the snowstorm Alberto just told me he had some issues to do. I thought it was so weird but Valentine’s was coming so I thought it was not a big deal. Later he told me that it was the day he went for picking up the ring at Tiffany, the same store from the film “Breakfast at Tiffany’s”! Each time I try to imagine his face chosing my dreamed ring I just feel myself the luckiest girl on the planet…
He took me out for a “special dinner” to the Mandarin Oriental Hotel. The views were incredible: snowy Central Park under our feet. But it didn’t happen there… We finished our dinner, went out of the hotel, he went to “ask for a cab” and suddenly I saw an enormous black limousine parked in front of us. I missed a little smile but I thought it couldn’t be ours, for sure. But I was wrong, it was!! Alberto got his iPhone to take me some pictures but I was just in shock and feeling strange standing beside the limo! But when he opened the door and I get in, everything started to be just perfect. Dance music, champagne and we toured around the Upper East Side. Getting out of the car to see some museums and other buildings… I was a little bit nervous, but really thrilled and having fun, just living the night in such a “Gossip Girl” way! He really surprised me, he made everything so natural and funny… we smiled all the night before the proposal… and then, it arrived!
Inside the limo, he put his hand into the blazer’s pocket and started doing weird movements. Finally the black velvet little box appeared in front of me… after telling me some lovely words I just said: yes! yes! Even without seeing the ring because the box was still closed! It was so funny when he said “well, you should see the ring, don’t you think?”. I saw it and it was just my dream come true. The perfect man and the perfect engagement ring… in the middle of the night, in New York City… under the snow
The day after we went to Tiffany to get the ring resized for me (don’t mind my face, I was so tired of all the Fashion Week rithm and the proposal the night before).
Thank you so much for being here with me and for all the lovely comments I’m receiving from you!
ESP
Tras haberos enseñado mi anillo de compromiso de Tiffany, hoy os cuento los detalles de la noche más especial de mi vida, que tuvo lugar en Nueva York.
Ahí va!! Estando en NY para la Fashion Week, y el día en el que cayó la gran nevada de febrero, Alberto me dijo que tenía que salir para hacer unas gestiones. La verdad es que me pareció muy extraño pero, como en breve era San Valentín, pues tampoco le di más vueltas. Luego me explicó que ese fue el momento en el que fue a recoger el anillo, corriendo por la 5ª Avenida, nevando y sin paraguas, dirigiéndose a la mítica Tiffany de “Desayuno con Diamantes”. Sólo imaginarme su carita de frío, entrando en la tienda a buscar el anillo, me hace sentir la chica más afortunada del mundo.
Unos días después fuimos a cenar a un “sitio especial”, el Hotel Mandarín Oriental. Nos sentamos en una mesa con increíbles vistas. A nuestros pies, en medio de la noche, Central Park cubierto de nieve, iluminado sólo por las farolitas del parque… pero no sucedió ahí. Acabamos de cenar y salimos del hotel. Alberto fue a “llamar a un taxi” mientras yo estaba esperando en el hall porque hacía un frío tremendo. Levanté la cabeza y vi que en frente del hotel había aparcada una limusina negra enorme… se me escapó una sonrisa pero enseguida pensé que no podía ser para nosotros… y resultó que sí lo era!! Cuando vi que el chófer se acercaba, me quedé en estado de shock… Alberto sacó el iPhone para hacerme un par de fotos, no sabía dónde meterme!! Pero ya cuando me abrió la puerta y entré se me pasó todo de golpe… música dance, champagne… y dirigiéndonos a recorrer el Upper East Side, parando en varios museos y edificios emblemáticos para verlos iluminados. Durante todo ese rato, no dejamos de reírnos, hacer fotos, beber…. y llegó el momento!!
Estando dentro de la limusina, Alberto puso la mano en su americana, y empezó a hacer movimientos extraños, hasta que tuve la cajita de terciopelo enfrente de mi, mientras me decía cosas preciosas… no pude más que soltar: sí! sí!, incluso sin haber visto aún el anillo! Fue muy gracioso porque entonces él me sugirió: “bueno, deberías abrir la cajita, ¿no?”. Al verlo, tan brillante, tan… perfecto… fue mágico. Tenía delante de mi al hombre de mi vida y el anillo de compromiso de mis sueños… en medio de la noche… en medio del Upper East Side… en medio de Nueva York nevado.
Después de una noche tan mágica, divertida y natural, seguimos tomando unos cocktails en el famoso Hotel Empire. Un ambiente cálido, agradable y sobretodo feliz después de lo que acabábamos de vivir. ¿Podría ser todo más “Gossip Girl”?
Al día siguiente, fuimos a Tiffany a que adaptaran el anillo a mi medida (no tengáis en cuenta mi cara de cansancio y mis pintas… estaba cansadísima del ritmo de la Fashion Week y de la noche anterior).
Muchísimas gracias por estar aquí leyendo esto tan importante para mi y por todos los cariñosos mensajes que estoy recibiendo!
Love,
Mónica
Click here to see the details of my look for that night / Click aquí para ver el post de mi look de esa noche
FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:
FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER