THE SMITHS: Música, política y deseo

Edición y traducción de Fruela Fernández.

Textos de Jon Savage, Nacho Vegas, Manu Ferrón,  Wendy Fonarow, Alex Niven, Joe Pernice, Nabeel Zuberi, Alberto Santamaría y Fruela Fernández,  entre otros. Edita Errata Naturae.

Este libro no surge de una voluntad conmemorativa, sino de una afinidad conflictiva. Nuestra actualidad política y cultural está marcada por las consecuencias de los procedimientos ideológicos iniciados durante los años 80 y, en buena medida, desde esa Inglaterra brutalmente neoliberal de los Smiths. Igual que entonces, los desequilibrios territoriales, la criminalización de la pobreza, la violencia urbanística o la precariedad del trabajo forman el núcleo de nuestro periodo gubernamental, mientras los Estados siguen construyendo sus propias «Malvinas» y sus «enemigos interiores» para capitalizar la confusa energía del nacionalismo. 

En este contexto político no se trata, por tanto, de celebrar a The Smiths como elemento del pasado, sino de comprenderlos como parte de una tradición artística e ideológica que conecta con nuestro presente... La nostalgia es la negación de la política, aquello que despoja a una obra de su capacidad de intervención.