The world in 2 minutes/2分で分かる日本とスペイン

 El otro día vimos unos vídeo  THE WORLD IN 2 MINUTES" que se representan los tópicos de unpaís en tan solo 2 minutos. Hemos visto solamente los de Japón y de España pero están muy bien y son acertados y graciosos.
 Desde el punto de vista de los japoneses los tópicos de España son, el flamenco, las corridas de toros, la paella, el fútbol, la siesta, el sol (y pasión), etc.
 Los tópicos de Japón, yo diría, son Sumo, las Geisya, Samurai, Sushi, Anime... pero el programa de "El castillo de Takeshi" es muy antiguo ,lo echaban cuando yo era bebé y seguramente la mayoría de los jóvenes japoneses no lo conocerán (yo lo conocí en España hace unos años, y tampoco sabía que a los españoles les hacía mucha gracia viendo cómo luchan los japoneses de hace 25 años...) Pero bueno, es un punto de vista de los extranjeros hacía Japón y a veces los extranjeros conocen más que los nativos.
　今週、面白いビデオを見ました。名付けて「 THE WORLD IN 2 MINUTES（2分で世界が分かるビデオ）」。と名前の通り、2分間でその世界の特徴が分かるというすごいビデオ。ということでまず「日本の2分間」をご覧ください。ゴジラ、地震、満員電車、相撲、芸者、アニメ等、なるほどと思うトピックから、「えっ」と思うものまで様々ですが・・・。しかもこのビデオ、昔話題になったものから最新の話題まで全て網羅してるからすごい！
　続いて、スペインのビデオ。スペインというと、フラメンコ。闘牛、トマト祭り、生ハム等、と日本人がまず思い浮かべるものから、最近のスペイン事情まで全て入ってます。例えば、最近頻繁にあるスペイン経済に対するデモ、スペイン国王の老衰（今年はよく転びました）、国王のチャべス大統領に対する「喝」、そして最後には最近話題の「キリストの絵画を勝手に修復して有名になった女性」も登場して、盛りだくさん。
　このビデオ、ラテンアメリカ出身の人が作ったみたいですが、2分でこれだけコンパクトに説明しちゃうなんて、「すごい」としか言えない。しかも外国人の目から見た日本及びスペインなので面白い！