Toallitas exfoliantes Vitesse

El otro día compré unas toallitas exfoliantes por error. En principio buscaba las toallitas desmaquilladoras que siempre uso pero por no fijarme e ir rápido me llevé las toallitas Vitesse exfoliantes de doble acción. Que gran descubrimiento!

Last week I bought exfoliation towels by mistake. I was looking for the cleansing towels I usually use but I didn’t realize I took Vitesse exfoliation towels. What a surprise!

Aunque inicialmente no estaba muy convencida, me decidí a probarlas. No hubiese apostado nunca a que una simple toallita me aportara el nivel de exfoliación que a mí me gusta. Pero he de reconocer que la sorpresa fue muy agradable.

I was not sure, but I decided to test them. I wouldn’t bet for getting great exfoliation results from a simple towel… but what a surprise!

Las toallitas exfoliantes Vitesse tienen dos capas bien diferenciadas: una muy rugosa y la otra muy lisa. Primero utilizaremos la parte rugosa. Gracias a los gránulos que tiene, arrastraremos la suciedad de la piel y las células muertas. Una vez que hemos acabado de exfoliarnos la cara y el cuello, usamos la  toallita por la otra cara. Esta cara es más suave que la anterior por lo que la sensación más agradable cuando nos la pasamos. Esta segunda acción hace que nuestra piel se tonifique y este más suave.

Vitesse’s exfoliation towels have two different sides: coarse side and smooth side. We must start with the coarse one. Due to their granules, we’ll sweep along skin’s dead cells and dirty. After exfoliating our face and neck, we can use the other towel side. It’s smooth so we’ll get a pleasant sensation and our skin will be toned up and smooth.

Como os comentaba antes, la sorpresa ha sido enorme porque nunca imaginé que una simple toallita pudiera arrastrar así las células muertas de la piel. Por eso, a partir de ahora, estas toallitas exfoliantes van a ser unas compañeras en mis viajes. Especialmente cuando viaje en avión y no quiera facturar el equipaje (el neceser es el gran problema por las restricciones que tenemos al entrar líquidos y cremas).

As I said before, there was a big surprise. I never imagined that a simple towel could work that way. Vitesse’s exfoliation towels have become a must have, especially when I’ll travel by plane (you know that there’s a big restriction to carry up with liquids and creams).

Como podéis imaginar, os recomiendo que las probéis. Y, y si os van tan bien como a mí, tengáis además un problema menos a la hora de preparar vuestro neceser.

As you can imagine, I recommend you to try them. If you’ll love them as I do, you’ll have fewer problems preparing your vanity case.