Sic transit gloria mundi ("Así pasa la gloria del mundo", por si acaso).
Todo el mundo quiere quería a Hosni, hace ver Foreing Policy en un breve compendio de fotografías, un ensayo fotográfico, de 50 años de dignatarios estadunidenses y de otros países del mundo atendiendo amablemente a Hosni Mubarak, como puede verse completo aquí.
El dossier comienza así, con Jimmy Carter hablando con Hosni Mubarak cuando era el Vicepresidente de Presidente Anwar El Sadat:
Lo dicho: sic transit gloria mundi, para unos y para otros: para todos. Sobre todo, la política, tal y como se puede ver en este caso.
Y no sólo por lo que respecta al ahora mal visto Mubarak, sino también desde luego por lo que mira a quienes le agasajaron, aunque hoy queden como "bien vistos".
Interesante cuestión de límites circunstanciales entre la prudencia y la astucia.