XL. ¿Y alguna vez ha rechazado un papel?
E.B. Sí, me ofrecieron mucho dinero por interpretar a Al Capone. Y no lo hice.
XL. ¿Por qué? Usted ha hecho muchas veces de malo.
E.B. Sí, pero en esa película el malo era el héroe, el modelo al que seguir. No me parecía bien que los jóvenes salieran del cine con ganas de hacerse mafiosos. Todo filme debe tener un fondo moral. Aunque nuestra principal misión, como hombres de cine, es entretener, pero no podemos olvidar el efecto imitación.
(ERNEST BORGNINE, en El Semanal)