Tonino Guerra: Junio & Si ganamos nosotros:

JUNIO

Con los pies descalzos tocando el agua

Esta mañana dentro del espejo
de mi dormitorio
he visto que desde dentro
me miraba la niña
con el balde en la mano.
De una grieta de una casa abandonada
caían gotas de miel
de un panal de abejas silvestres.
Y nadie las lamía.
Si te asalta la sospecha de que vas a morir
echa una caja de cerillas en el bolsillo,
que la noche será larga, larga.
    Sitio Web de la Imagen

SI GANAMOS NOSOTROS
Si ganamos nosotros vendré a verte a casa,te recordaré todo lo que me has hechoy te daré mordiscos en la cabeza y en todo el cuerpo.Aunque después, si ganamos, ya veo yoque tendré diez mil cosas que hacery no vengas entonces a decirmeque te deje en paz, que lo haga por tus hijosy si me vieras por casualidad detrás de tu casano empieces a temblar escondida detrás de la ventanaporque sólo estaremos tomando las medidas de la calle.
Tonino Guerra en Poesía completa.
Traducción de Juan Vicente Piqueras.