Toponimia (2ª parte), símbolos

Alcazaba de Almería

En otros idiomas

Aunque en la mayoría de idiomas extranjeros, la grafía y pronunciación de Almería se mantienen iguales, salvando las diferencias de lenguas con un alfabeto distinto al local, en francés históricamente se ha llamado a la ciudad Almérie.

Símbolos

Bandera
El origen de su bandera se remonta a 1147, año en que el ejercito del rey Alfonso VII, aliado, entre otros, con el por entonces estado independiente de Génova, conquistó la urbe en aras de la cruzada declarada por el Papa Eugenio III y adoptó como símbolo la enseña genovesa, una cruz de San Jorge (cruz griega en gules sobre campo de plata).
Por decreto de la Consejería de Gobernación y Justicia de la Junta de Andalucía en 1997, quedó descrita de la siguiente manera:

Alcazaba de Almería

Bandera de 25 unidades de larga, del asta al batiente, por cada 15 unidades de ancha, de color blanco bandera, con una cruz lisa (de 5 unidades de ancha), roja carmesí. Centrado y sobrepuesto el escudo de armas oficial de la ciudad, en una proporción de 5 unidades de ancho por 6 unidades de largo, irá timbrado con corona real cerrada.

 Escudo
Su escudo de armas fue inscrito en el Registro de Andaluz de Entidades Locales por resolución de la Consejería de Gobernación y Justicia de la Junta de Andalucía el 25 de enero de 2005. En la misma, no obstante, se formula una descripción que no se corresponde con las reglas del blasón y se atribuye una correspondencia dudosa a alguna de las armerías representadas:

• Cuartel central: cruz genovesa o de San Jorge rojo carmesí sobre fondo de plata.
• Cuarteles exteriores: el número de cuarteles que componen la bordura son quince compones, distribuidos de manera alternativa en granadas, águilas, castillos, leones y palos, en número de tres por cada uno de estos símbolos. Granada: granadas de oro con granos rojos sobre fondo de plata. Castilla: castillo de oro sobre fondo rojo carmesí. León: leones rojos carmesí rampantes, sobre fondo de plata. Aragón: palos rojos carmesí sobre fondo de oro. Navarra: águilas de San Juan unicéfalas negras sobre fondo de oro.
• Corona: corona real cerrada dorada con perlas, almohadillado rojo y pedrería.
• Orla: de plata con inscripción en negro, y con la leyenda: "MUY NOBLE, MUY LEAL Y DECIDIDA POR LA LIBERTAD, CIUDAD DE ALMERÏA"

Resolución de 25 de enero de 2005. BOJA núm. 26, Sevilla, 7 de febrero de 2005, pág. 13.
Francisco Piferrer atribuye en 1860 el siguiente blasón: <<Las armas de la provincia y de la ciudad de Almería están cuarteladas por una cruz llana de gules y bordura de castillos, leones y granadas alternadas.>>