No se sabe ni el motivo, ni el porqué del cambio en la denominación de Tordelaguna a Torrelaguna pero debió acaecer ya a primeros del s. XIX, del anterior siglo he encontrado este recibo eclesiástico del año 1794, el más cercano a estos días de los que he visto en el que todavía aparece llamada Tordelaguna.
Denominación de la que no me canso de decir que prefiero a la actual.