'Tot queda en família' de Cynthia D'Aprix Sweeney

Tengo la costumbre de echar un vistazo cada año a la lista de mejores libros de Goodreads y anotarme los que me llaman. Si es cierto que la mayoría son en inglés y pendientes de traducción, los guardo y durante el año de vez en cuando los repaso para saber si ya hay edición en castellano. El libro que os traigo hoy es uno de esos. Estaba en la lista de mejores libros de 2015 en Goodreads. Así que cuando vi que se publicaba aquí, no tardé nada en hacerme con él. Aquí van mis impresiones.

Ficha técnica
Título: Tot queda en famíliaAutor: Cynthia D'Aprix Sweeney
Traductora: Mar Albacar i MorgóData de publicació: 07/11/2016
Páginas: 368Género: Narrativa contemporánea


Sinopsis
Melody, Jack, Bea y Leo son los cuatro hermanos de la familia Plumb de Nueva York. Desde hace años sabían que les tocaría una herencia el día que Melody, la más joven, cumpliera los cuarenta. Pero cuando Leo, el carismático y seductor hermano mayor, da al traste con sus previsiones, la esperanza de un futuro sin sobresaltos económicos se esfuma para siempre. Melody soñaba con liquidar la hipoteca y con una educación universitaria de élite para sus hijas gemelas; Jack, con pagar las deudas que ha generado su negocio de antigüedades sin tener que confesar a su marido que ha hipotecado la casa de la playa; y Beatrice, bueno, Beatrice solo desea encontrar la inspiración para escribir su gran novela, un proyecto que arrastra desde que fue considerada una joven promesa de las letras.¿Será Leo capaz de salvar a su familia? ¿O todos tendrán que renunciar a sus sueños por su culpa?
Autora
Cynthia D’Aprix Sweeney ha publicado este debut literario a los 55 años, después de una próspera carrera como articulista y editora. Residió en Nueva York hasta que se trasladó a Los Ángeles con su familia por el trabajo de su marido, jefe de guión de uno de los programas de mayor audiencia en EEUU. Allí se decidió a cursar un máster de creación literaria en el que encontró la inspiración y la energía para escribir De buena familia.
Mi opinión
En primer lugar decir que yo he leído la edición en catalán publicada por Ara Llibres. Pero si queréis leerlo en castellano, la edición está publicada por Maeva. Este título es el debut literario de Cynthia D'Aprix, y ha sido todo un éxito en ventas y plagada de elogios por la crítica en Estados Unidos.
Los hermanos Plumb llevan parte de su vida adulta esperando recibir la herencia que su padre les dejó en fideicomiso, El Nido, como ellos lo llaman. Son cuatro, Leo, Bea, Jack y Melody. Su padre decidió que cuando su hija pequeña cumpliera cuarenta años percibirían una cuantiosa suma cada uno.
La novela empieza en el transcurso de una boda en Nueva York, donde Leo Plumb acabará siendo el protagonista de la noche. Primo del novio y la oveja negra de la familia, se prenda de una joven camarera y se la lleva a dar un paseo en coche fuera de la fiesta. Sucederá un accidente que cambiará la vida de ambos, y de toda la familia Plumb. Un año después Melody está a punto de cumplir cuarenta años, y junto a sus hermanos Bea y Jack le organizan una encerrona a Leo. Tras el accidente se gastó gran parte de 'El Nido' y quieren recuperarlo para recibir su parte a tiempo. Todos lo necesitan desesperadamente, y contaban con ello.
La premisa inicial puede parecer algo tópica. La pelea de una familia por una herencia que llevan décadas esperando a que se materialice. Cuando la tiene a tocar ya no está. Pero eso es sólo el inicio. Desde ese punto de partida conoceremos la historia actual de cada uno de los hermanos, también la pasada, en capítulos alternos dedicados a cada uno, y la relación entre ellos; en definitiva y lo más importante, descubriremos las razones que les llevan a anhelar ese dinero con premura. Al final es una historia sobre una familia, su funcionamiento y la forma de relacionarse entre ellos. Veremos que secretos se esconden, cuales saldrán a la luz y las reacciones ante ello, muy distintas entre unos y otros. Para nada se trata de un drama puro y duro, sino que tiene ciertos contrapuntos irónicos, con el que alguna carcajada que otra se esboza.
De buena familia es una historia coral en la que los personajes son el eje central. Los cuatro hermanos son los protagonistas. Poco a poco vas conociendolos y profundizando más en su vida. Y aunque demandar la herencia en un principio parece superfluo, al descubrir sus sueños, miedos y renuncias, acabaremos entendiendo sus motivos.
Melody es la pequeña y madre de dos gemelas a pocos meses de empezar la universidad. Es muy sobre protectora y se ha pasado su vida ahorrando para pagar los estudios superiores de sus hijas, pero no es suficiente, por lo que necesita la herencia con urgencia. Bea es la hermana soltera y la única que en realidad no necesita el dinero. Hace unos años escribió un libro que sorprendió y fue un éxito, y desde entonces lucha para volver a crear una buena historia. Jack vive ahogado en las deudas de su negocio de antigüedades, lo que le ha llevado a hipotecar la casa en la playa de su marido. Pero no se lo ha contado. Así que quiere solucionarlo todo con el dinero de El Nido. Y por último Leo, el hermano mayor y causante de los problemas de todos. Adicto a las drogas y a la bebida, hace poco se ha divorciado, y está silenciado a su ex esposa con dinero. El dinero de sus hermanos.
De buena familia tiene un estilo muy ameno y ágil, lo que la convierte en una lectura fluida pero con pausa. Una mezcla de drama con tintes irónicos. Me encantan las intrigas familiares y seguro que repetiré con esta autora en un futuro.
En definitiva, Tot queda en família es un drama familiar de personajes, que muestra como influyen las acciones de unos en otros, y la dependencia que esto puede crear. Creo que queda claro que la recomiendo.

Mi valoración: