Tema: Hold the Line (Toto)
Agonizaba la década de 1970 cuando un grupo de jóvenes músicos se tomaron muy en serio la idea de dar el salto a la industria musical en mayúsculas. Se trataba de un momento de transición dentro del sector, ya que los setenta habían supuesto la emergencia de estilos muy diversos y había propiciado que, por primera vez en mucho tiempo, no existiera un género hegemónico que copara la mayor parte de los trabajos. Por el contrario, los discos más exitosos combinaban diferentes tendencias, con el pop, el rock y la floreciente música disco como principales referencias. En este contexto, Toto se presentaba como un nexo de unión entre corrientes muy diversas.
Sintonizando con los grandes grupos que empezaban a asomar la cabeza en Europa (ABBA, Queen, The Police…) los integrantes de Toto no querían ser vinculados a un tipo de música, ya que aseguraban, no sin razón, que ello acabaría encorsetando al grupo. Cabe señalar que aquellos músicos sabían muy bien de lo que hablaban, ya que habían actuado junto a artistas de la talla de Aretha Franklin o Barbra Streisand, dos artistas por cierto que ejemplificaban a la perfección la importancia de no limitarse a un solo registro. Con esta filosofía, David Hungate, Bobby Kimball, Steve Lukather, David Paich, Jeff Porcaro y Steve Porcaro entraron en los estudios de Columbia Records.
Los seis músicos poseían un talento más que suficiente como para emprender una aventura en solitario sin tener que actuar como bandas de apoyo para artistas consagrados. Sin embargo, conseguir el beneplácito de la crítica y captar el interés del público requerían de un tema potente y sugestivo que condensara todo aquello que el grupo quería que se vinculara con él. La elección de Hold the Line como pieza principal tiene un poso de casualidad y fortuna, pues había sido compuesta tiempo atrás por David Paich (tecladista del grupo junto a Steve Porcaro) en un par de horas de frenética inspiración.
La habilidad de Paich como compositor no era ninguna sorpresa, ya que ocho de los diez temas del primer álbum del grupo, Toto, llevaban su firma. De este modo, el nuevo grupo grabó su trabajo de presentación a finales de 1977, apareciendo publicado con vistas al siguiente verano. Como si de un boicot se tratara, en las semanas siguientes al lanzamiento la crítica no reparó en el trabajo y los principales programas radiofónicos no incluyeron ninguna de sus canciones, lo que en la década de los setenta equivalía a no existir en el mundo de la música. Justo cuando en la discográfica comenzaban a lamentarse por su apuesta, Hold the Line se convirtió en una de las canciones más emitidas en las cadenas nacionales. Escuchar a Toto estaba de moda.
Hold the Line deja entrever las que serían las líneas maestras de la trayectoria posterior del grupo. El rock estaba muy presente pero convenientemente matizado con una letra amable y acordes más propios del pop. No se trataba de ser transgresores ni de desafiar las tendencias, sino de refinar el viejo rock and roll y limar sus “extravagancias”. Lo que el álbum Toto nos traía era un rock de salón encaminado a captar el interés de los aficionados a la música popular y de ritmos más pausados. El éxito de esta apuesta llevaría a muchos grupos a emular a la veterana banda californiana con posterioridad, caso de Bon Jovi. La temática escogida para Hold the Line, la romántica, fue otro acierto para promocionar al grupo.
It’s not in the way that you hold me, Hold the line, love isn’t always on time, oh oh oh! It’s not in the words that you told me Love isn’t always on time Hold the line, love isn’t always on time Love isn’t always on time… No es en la forma de ver o en las cosas que te dicen que vas a hacer Mantener la línea, el amor no llega siempre a tiempo, ¡Oh oh oh! No son las palabras que me dijiste El amor no llega siempre a tiempo Mantener la línea, el amor no es siempre sobre el tiempo El amor no llega siempre a tiempo
it’s not in the way you say you care
It’s not in the way you’ve been treatin’ my friends
It’s not in the way that you stay’d till the end
It’s not in the way you look or the things that you say that you’ll do
Hold the line, love isn’t always on time, oh oh oh!
It’s not in the way you say you’re mine
It’s not in the way that you came back to me
It’s not in the way that your love set me free
It’s not in the way you look or the things that you say that you’ll do
Love isn’t always, love isn’t always on time
Hold the line, love isn’t always on time
Love isn’t always on time, love isn’t always on time
Love isn’t always on time, ¡Oh oh oh!
no es en la manera de pedir atención
No es en la forma en que has tratado a mis amigos
No es en la forma en que has estado hasta el final
Mantener la línea, el amor no llega siempre a tiempo, ¡Oh oh oh!
No es en la forma de decir que eres mía
No es en la forma en que viniste de nuevo a mí
No es en la forma en que tu amor me puso en libertad
No es en la forma de ver o en las cosas que te dicen que vas a hacer
El amor no llega siempre, no llega siempre a tiempo
Mantener la línea, el amor no llega siempre a tiempo
El amor no llega siempre a tiempo
El amor no llega siempre a tiempo, ¡Oh oh oh!
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure