Revista Aventura

Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu

Por Victor Manuel
Fecha: 15-Jun-2024Situación geográfica: Parroquia de Trabáu (Degaña)Itinerario: Trabáu-Los Trumedales-El Vaḷḷe la Rubia-El Vaḷḷe de la Gutierra-Altu´l Vaḷḷe-Los Praos de Pepe-Chou Cuevo-La Braña d´Abaxo-La Braña d´Arriba-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular/Il Miru (1849 m)-Altu Bóveda-El Corralón/Picu Altu/Moredina (1857 m)-La Boca´l Mular-Picu Rapáu (1792 m)-La Ḷḷaguna Gurmecha-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu-La Cuḷḷadina-La Cuḷḷada-TrabáuTipo de ruta: Circular Desnivel positivo acumulado: 1453 mDistancia recorrida: 20,7 km Observaciones: En este reportaje los sitios del monte aparecen escritos tal y como los nombran y conocen los lugareños respetando la toponimia tradicional y autóctona, evitando en lo posible los numerosos y aberrantes errores tanto de ubicación como de escritura que proliferan en los mapas y publicaciones al uso por malas interpretaciones o desconocimiento. Quisiera agradecer la colaboración que hemos recibido de los lugareños -en especial, los ganaderos más veteranos- que, amablemente, nos han ayudado en la recogida de topónimos. Ellos son los auténticos conocedores del terreno y los únicos transmisores de estos nombres que van desapareciendo y perdiéndose de generación en generación sin que nos demos cuentaTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuRuta sobre el mapa topográfico del IGN
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPerfil de la ruta: 20,7 km / 1453 m dpaTrack: https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/trabau-las-llagunas-de-trabau-tesu-mular-el-valle-lleirosu-202321285
Video
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuSábado, 15 de junio de 2024. Esta jornada me desplazo hasta TRABÁU (950 m), localidad y parroquia perteneciente a Degaña. Ocupa el extremo occidental del concejo, en la comarca conocida como 'Tierra de cunqueiros' junto a los pueblos de Sisterna y El Bao (Ibias). Los tixileiros o cunqueiros se dedicaban a la fabricación y venta trashumante de diferentes objetos en madera que en su lengua denominaban 'tixelas' y los pueblos cercanos llamaban 'concos'. Era costumbre que los hombres formaran cuadrillas y marcharan del pueblo en otoño en dirección a Castilla, Extremadura y otras zonas de la Península a vender enseres de madera tales como cuencos, platos, etc. Esta actividad desapareció en los años 70 aunque hoy todavía se mantiene de forma testimonial. Esta gente tenia un espíritu de gremio tan fuerte que llegaron a poseer una jerga propia denominada Tixileiro, que empleaban entre sí en los tratos con el fin de no ser entendidos por otras personas. Aparece como una mezcla del asturiano, influenciado por la diptongación gallega, con gran número de palabras importadas de distintas regiones y transformadas con el acento y la pronunciación especial que se le ha dado a través de los años. Una de las peculiaridades lingüísticas observadas en la toponimia de la zona es la presencia del fonema ḓ/Ḓ que representa el sonido peculiar que caracteriza el habla de los 'cunqueiros'. Es un sonido prepalatal o postalveolar, oclusivo, sonoro y con alta tensión articulatoria. ('El habla de Sisterna', Joseph Fernández)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuSobre las 7:45 h me pongo en marcha por un camino que baja al SE por debajo de la carretera
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEn su comienzo dejo a mi derecha El Cortín de Casa Pepe. El 'cortín' es una construcción agraria tradicional del Suroccidente asturiano que consiste en un cercado de piedra de forma circular donde se instalan las colmenas para que estén a salvo de la rapiña de los osos
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEn el primer cruce, tomo el ramal que parte a mi derecha cruzando El Río la Cuḷḷada por La Ponte´l Tromedal
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTras cruzar el río el camino sube paralelo a los praos de Los Tromedales
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEl camino discurrirá ahora a lo largo de El Vaḷḷe la Rubia / Il Vaḓe da Rubia, una alargada depresión por donde baja el reguero homónimo que riega un buen número de praos
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuAl oeste de dicho valle, baja del monte un curso de agua, La Reguera Mata / A Regueira Mata que, ingeniosamente, canalizan a través de un acanalado tronco a modo de fuente
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMás adelante, atravieso La Reguera Rubia...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... antes de girar bruscamente al oeste para subir por El Vaḷḷe de la Gutierra / Il Vaḓe da Gutierra siguiendo un estrecho sendero que se interna en un denso bosque de robles, abedules, acebos y capudres
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuAl finalizar el ascenso alcanzo un pequeño rellano a 1378 m de altitud, L´Altu´l Vaḷḷe / Il Altu´l Vaḓe 
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuContinuaré a media ladera por El Camín de la Braña que discurre ahora por el interior de un denso bosque
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMás adelante, a ambos lados del camino, se encuentran Los Praos de Pepe / Us Praos de Pepe que cuentan con una perguapa y refrescante fuente
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPoco después, a un lado del camino -que ahora discurre con rumbo sur- se encuentra La Fonte Vaḷḷina Cerandia / A Fonti Vaḓía Cerandia
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMe adentro luego por una zona de grandes ḷḷeras mientras contemplo al frente la llamativa Pena la Gracheira
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuParo a refrescarme en La Fonte´l Chou Cuevo / A Fonti´l Chou Cuevo
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuAtravieso El Regueiru Chou Cuevo / Il Regueiru Chou Cuevo, curso de agua que nace en El Pozu´l Carneiru... 
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... y desagua en El Vaḷḷe de Moreda, un valle de enormes dimensiones que pertenece, en su mayor parte, a la parroquia de Sisterna/Astierna, en el concejo de Ibias
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEl camino continúa al oeste por un terreno muy escarpado con muchos salientes rocosos y piedra suelta, La Gracheira / A Gracheira
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPor un momento, abandono el camino principal para descender unos metros hacia LA BRAÑA D´ABAXO, situada a 1330 m de altitud
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEsta antigua braña, ahora totalmente abandonada, conserva aún los cierres de los praos y algunos restos de corros y cabañas. Aunque está en terrenos del concejo de Ibias, los vecinos de Trabáu tenían derecho a usar estos pastos
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuDe nuevo en El Camín de la Braña, éste continúa en ascenso ahora con rumbo SO...
... dejando a la derecha del mismo una perguapa 'fervienza' formada por el reguero que baja de las ḷḷagunas
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLlego a LA BRAÑA D´ARRIBA, a 1518 m de altitud, una campera llana  conocida con el nombre de La Beizuna...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... que alberga una remozada cabaña
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuDejo atrás La Braña d´Arriba...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... continuando en ascenso por Los Chanos d´Abaxo / Us Chaus d´Abaxo, lugar donde se encuentra...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... La Ḷḷaguna d´Abaxo / A Ḓagúa d´Abaxo, la laguna fondera y más al norte, de Las Ḷḷagunas de Trabáu/Sisterna. Situada a 1580 m de altitud, presenta una forma alargada y sus orillas están cubiertas por abundante vegetación
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLuego llego a Los Chanos d´Arriba / Us Chaus d´Arriba, zona donde se ubica...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... La Ḷḷaguna d´Arriba / A Ḓagúa d´Arriba, la laguna cimera y más al sur. Situada a 1625 m de altitud, presenta forma ovalada y cuenta con fauna anfibia, sobre todo, tritones, ranas y sacaberas
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLa Ḷḷaguna d´Arriba se encuentra bajo las laderas del imponente Tesu Mular
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTras un fuerte y sinuoso ascenso por la empinada ladera llego a Las Maserinas / As Maseiringas, en la línea divisoria con el municipio de Peranzanes, en el Valle de Fornela (León). Esta zona recibe este nombre porque la forma cóncava y alargada del relieve se asemeja a las maseras donde se amasa el pan
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuSin mayores dificultades, alcanzo la cima con vértice geodésico de EL TESU MULAR / IL MIRU (1884 m)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLas vistas desde la cima son espectaculares tanto hacia Asturias como hacia León
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTras disfrutar de las vistas y reponer fuerzas descenderé al este en dirección al Altu Bóveda para, posteriormente, encarar el ascenso al pico Moredina (Picu Altu o El Corralón)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuCon cuidado bajo de la cima del Tesu Mular para alcanzar una una boqueta, un paso natural, situado a unos 1682 m de altitud, el Altu Bóveda
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEl Altu Bóveda se encuentra a lo cimero de El Vaḷḷe Chou Cuevo / Il Vaḓe Chou Cuevo
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMe espera un ascenso menos cómodo de lo esperado hasta alcanzar la cima del pico Moredina
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuALTU EL CORRALÓN (en Trabáu) / PICU ALTU (en El Reboḷḷal) o PICO MOREDINA (1857 m)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuDesde la cima contemplo el camino que, procedente de El Reboḷḷal, sube hasta el Puerto del Trayecto
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuYo bajaré de inmediato hacia La Boca´l Mular antes de ascender al picu Rapáu
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLa Boca´l Mular, a unos 1715 m de altitud, es un alargado rellano al sur de El Vaḷḷe Ḷḷeirosu
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuLa Boca´l Mular y el Picu Rapáu (1792 m)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEl Puerto del Trayecto y su entorno más próximo
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPor debajo de La Boca´l Mular se encuentra La Ḷḷaguna Gurmecha / A Ḓagúa Gurmecha, a unos 1665 m de altitud. Es una pequeña laguna de escasa profundidad que se encuentra en una pequeña hondonada con mucha piedra alrededor
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMe espera un largo pero precioso descenso por El Vaḷḷe Ḷḷeirosu / Il  Vaḓe Ḓeirosu, un valle al este de la parroquia de Trabáu de unos 2 km de longitud 
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPor un marcado sendero descenderé en dirección sur por El Vaḷḷe Ḷḷeirosu / Il  Vaḓe Ḓeirosu por el interior de frondosos bosques de robles, abedules, fresnos, etc.
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMientras desciendo por el valle doy vista al extremo occidental de la Sierra de Degaña donde sobresalen los picos Veigarredonda y Los Grachos
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuEn la parte alta del valle se encuentra El Prau Michín...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... y El Prau de los Guliechos
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMás abajo, el camino discurre por el Monte el Sestu hasta llegar a una cerrada curva -La Vuelta´l Sestu- donde gira al SE para discurrir bajo El Prau´l Sestu antes de atravesar La Regueira del Vaḷḷe Ḷḷeirosu
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuMás adelante, en lo más fondero del valle, se encuentran los praos de La Veiga
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuAl llegar a un cruce, cojo un ramal a mi derecha para subir hasta La Cuḷḷadina / A Cuḓadía, amplia campera en el límite con los terrenos de El Rebollal donde hay un depósito de agua
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuPor una buena pista descenderé hasta La Cuḷḷada (o Altu´l Capillu)...
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe Ḷḷeirosu... donde hay una pequeña capilla, El Capillu (o La Capilla de Gayolas)
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuDesde La Cuḷḷada damos vista al pueblo de Fonduveigas
Trabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTrabáu-Las Ḷḷagunas de Trabáu-Tesu Mular-El Vaḷḷe ḶḷeirosuTan sólo me resta seguir un camino al NO para regresar a Trabáu y finalizar sobre las 18 h esta espectacular ruta de unos 20,7 km de recorrido y 1453 m de desnivel positivo acumulado. Saludos y hasta la próxima

Volver a la Portada de Logo Paperblog