Revista Informática

Traducción de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon al español ya disponible

Publicado el 29 marzo 2011 por Royramker @RoyRamker

Por fin ha llegado el día. Traducciones del Tío Víctor ha publicado la traducción al español de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon para Wii. Tras la decepción que nos llevamos muchos por quedarnos sin la prometida traducción al español por parte de Blogocio y Rising Star Games, de nuevo hemos tenido que esperar a que un grupo de aficionados con muchas ganas y talento hagan el trabajo, esta vez con intento de robo incluido. Como curiosidad, destacar que en la versión oficial se quedaron algunos mensajes en japonés, por lo que pese a que han traducido algunos, solicitan ayuda para acabar al 100% por la traducción total del juego.

El parche solo ha sido probado en la versión PAL europea, por lo que no es seguro que funcione con la versión NTSC-USA aunque en principio debería hacerlo sin ningún tipo de problema. Se agradecería que si alguien lo prueba informe. Puedes bajar el parche en la página de Traducciones del Tío Víctor. Por último, felicidades y gracias a Klint, PacoChan, CUE, xulikotony, TheKiller, IlDucci, ys, Raizing y al equipo de Riivolution por hacer posible la traducción al español de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon.


Volver a la Portada de Logo Paperblog