Tráiler Catherine: Fandub Castellano

Ya queda menos para que salga a la venta Catherine, un videojuego de Atlus para PlayStation 3 y Xbox 360 del que ya sabrás que nunca me he cansado de hablar por aquí. El 26 de julio sale a la venta en Norte América y para quien no quiera esperar, acaba de salir una demo para poder ir probándolo y descubrir sus macabros y frenéticos puzzles, Atlus incluso tuvo que sacar un parche para reducir la dificultad de los mismos debido a las numerosas quejas de los compradores que lo catalogaban como imposible. Por desgracia, en Europa aún seguimos sin una fecha de lanzamiento oficial, así que muchos fans del juego ya se están empezando a preocupar por la posibilidad de que finalmente no nos llegue, sobretodo porque ya nos hemos perdido muchos juegos de Atlus al no tener una filial europea ni distribuidor oficial.

Llegue o no, el caso es que siempre se puede recurrir a la importación de la versión americana, que sí, que estará en inglés, pero igualmente dudo mucho de que si llega a Europa lo haga traducido y doblado al español, pocos títulos de Atlus hemos visto en español. Pero mientras Namco Bandai o quien sea que tenga un poco de amor propio se decide a traerlo o no, un grupo de usuarios ya ha movido ficha para doblar los tráilers del juego para intentar darle más publicidad y darlo a conocer. Siempre he estado a favor de la versión original por encima de cualquier doblaje, sobretodo con el caso de productos japoneses, pero he de reconocer que está muy bien hecho y me ha resultado muy curioso ver a Vincent, Catherine y Katherine discutir en español. ¿Qué os parece?