Trend alert: Bicolor lips

Good morning!! During the Easter holiday I was able to do something I love and missed which is reading my favourite magazines and finding out what the latest trends are. One of the trends I read about and which surprised me the most was that of bicolor lips, which basically consists of wearing two different colours on your lips. It's a trend that has been present for quite a few years now, but which we've started to hear more about this year. My favourite combination consists of paring different tones of reds and pinks or even orange. If you're thinking of painting your lips like this then forget about applying a lot of make-up on your eyes, because you could end up looking like a clown!!Do you like this surprising yet fun new way of painting your lips?
¡Buenos días! Durante la semana santa tuve tiempo de hacer algo que me encanta que es leer mis revistas favoritas y ponerme al día de lo que se lleva. Los últimos meses no he tenido tiempo, aunque parezca mentira, de leerme ninguna y en cuanto llegaron las vacaciones aproveché para hacerme con mis revistas favoritas y leérmelas de principio a fin. Una de las tendencias que más me ha llamado la atención ha sido la de los labios bicolor, que básicamente consiste en pintarse los labios de dos colores diferentes. Es una tendencia de la que ya se viene hablando desde hace unos años, pero no ha sido hasta este año en la que se ha convertido en una de las tendencias protagonistas en cuanto a maquillaje. Mis combinaciones favoritas son en las que se mezclan tonos rojos y rosas o naranjas. Me parece una forma muy original y divertida de pintarse los labios, y estoy segura que para este verano más de una caeremos en la tentación de llevar nuestros labios así, eso sí es recomendable llevar los ojos poco maquillados ya que no queremos parecer payasos!! ¿Os atrevéis con esta nueva forma de pintaros los labios?
Trend alert: Bicolor lips

Photos: Google, pinterest.

If you want your bicolored lips to look perfect, the steps to follow are:Si quieres lucir unos labios bicolor perfectos como los de la foto de arriba, los pasos a seguir son:

1. Apply foundation on your lips.

1. Aplica sobre los labios una base de maquillaje.

2. Use two different coloured lip liners.

2. Utiliza dos delineadores de colores diferentes. Si has optado, por ejemplo, por unos labios en rojo (labio superior) y naranja (labio inferior), entonces utiliza un delineador rojo para el labio superior y otro naranja para el inferior.

3. Use a lip brush to fill in your lips with the colours you have chosen.
3. Utiliza un pincel para rellenar los labios con los colores que has elegido.

4. If you want your lips to look glossy glossy, all you have to do is add some clear lip gloss and that's all you need for perfect bicolor lips!!
4. Si lo que quieres es lucir unos labios glossy glossy, solo te queda aplicarte un poco o mucho (depende de lo glossy que los quieras) de gloss transparente y ya estás lista para lucir unos labios bicolor perfectos!!