Tres Metros Sobre el Cielo de Federico MocciaEn Roma, ...

Tres Metros Sobre el Cielo de Federico Moccia
En Roma, como en cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar «tres metros sobre el cielo». Las chicas como Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar al amor de sus vidas; los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ellos se implican en la vida como si cada segundo fuera el último. Pertenecen a mundos distintos, desean cosas distintas pero tienen algo en común: el amor que les hará flotar y sostenerse, el amor que les hará encontrarse y cambiar: ellas se volverán más salvajes; ellos más tiernos. Mientras, allí abajo, la vida real ya les reclama.
Mi valoración personal:
Una novela romántica en toda regla, una especie de Romeo y Julieta del siglo XXI (Shakespeare no hubiera imaginado a sus amantes de Verona como lo ha hecho Moccia). La historia, aunque empieza violentamente y luego parece que se apacigua, viene salpicada con ciertos toques de humor además del romanticismo adolescente, algunos en forma de momentazos y puntazos de Babi con Step, ella muy modosita y él muy vacilón y chulo, dos polos opuestos que se atraen sin remedio. Tampoco faltan la tristeza y el dolor. El modo de redactar del autor es muy propia, pues no utiliza frases largas y no da rodeos, pone aquello que de verdad interesa, con lo cuál no tienes oportunidades de perderte en descripciones inútiles. Los capítulos son cortitos, y eso lo hace más ligero. Puede que este escritor no sea el mejor narrando ni reciba un Nobel de Literatura, pero lo que es evidente es que sus libros llegan, son un fenómeno social y entretienen. Moccia consigue que en 415 páginas pasen mil cosas, todas diferentes y repletas de muchas emociones. Esto suma un punto a favor por mi parte.

Y es que estamos hablando de un best seller, una opera prima exitosa convirtiéndose en un libro de culto para la juventud italiana. Este hecho propició su adaptación al cine en 2004 con actores italianos. En España se hará igualmente una adaptación propia, con directores y actores patrios sin llegar al doblaje de la versión italiana, dejando vía libre a las tan odiosas comparaciones. Pero como ya es sabido en tema de adaptaciones novelísticas a la gran pantalla, conviene leerse el libro si uno no quiere llevarse sorpresas o disgustos según se mire, pues nunca resulta una adaptación completa. Al menos el trailer del film italiano, cuyo título original es Tre metri sopra il cielo y con una super canción de Tiziano Ferro como banda sonora, deja tan buen sabor de boca como el libro:

Tuvo tanto éxito en Italia que por todas las paredes y puentes pudo verse el grafitti que muestro más arriba y que escribe el protagonista. Lo mejor es el actor que interpreta a Step, Riccardo Scamarcio, y Radio Caos que nos acompaña durante el film. Muy recomendable. En definitiva, un libro juvenil para reir, soñar y llorar. Yo saco una curiosa conclusión de su lectura: que ya me gustaría tener a mi particular Step (un morenazo italiano, con los ojazos de Scamarcio y con moto, que corre como Rossi, molón y hasta tierno) y que también me hubiese gustado dar un escarmiento, en este caso, a mi profesor de latín de mis días de 2º de Bachillerato previos a la selectividad. Y lanzo igualmente una pregunta: ¿por qué siempre tienen que acabar separados los enamorados? Buscaré la respuesta en la continuación de la historia: Tengo ganas de tí (Ho voglia di te).

Más información aquí.
******
Título original: Tre metri sopra il cielo
Editorial: DeBolsillo
Páginas: 415
Puntuación: 9/10
Bibliofiliómetro: