[Triángulo] Prendas que favorecen / Triangle body type: Garments that suit you

En este artículo hablaremos del tipo de cuerpo de triángulo, o pera, y las prendas que más le favorecen , así mismo algunos ejemplos de combinaciones y estilismo de Jenifer López, Beyonce y Christina Aguilera. In this article we will talk about the triangle or pear body type, and the garments that suit you best. We will also see some styiling examples with Jenifer Lopez, Beyonce and Christina Aguilera. 
Creando la ilusión de volumen en la parte superior / Creating the illusion of volume in the top part of your bodyOpta por prendas que te ayuden a llevar las miradas hacia la parte superior de tu cuerpo, ya sea por medio de estampados (en combinación con un pantalón, falda o shorts en color liso y obscuro), aplicaciones como pedrería, olanes, malla o incluso encaje, también puedes recurrir a las prendas con líneas horizontales y prendas en colores claros.
Choose garments that help you bring the attention to the top part of your body. There are different ways to achieve so, for example choosing tops with an interesting print - which would be best if combined with dark colored pants, skirt or shorts- or you can choose clothing items with rhinestones, apliqués, frills, or even mesh or lace, you can also use tops with horizontal stripes, or in light colors.
Controlando el volumen de tus caderas y glúteos /Taking control of the volume on the hips and glutesUna vez que redireccionamos la atención, el siguiente paso es asegurarnos de que la parte más prominente del cuerpo, no esté siendo involuntariamente (o "sin querer queriendo") destacada o peor exagerada.Once we have redirected the attention, the next step is to make sure that we are not unwillingly emphasizing or even exaggerating your dimensions on the lower half.

Una figura equilibrada / A balanced shapeEn cuanto a las faldas y vestidos, evita el exceso de detalles, aplicaciones o volumen en el área de cadera y/o glúteos. Las telas ligeras favorecen al no crear más volumen, el corte en línea "A" resulta una buena alternativa para adelgazar o "diluir" el volumen de las chicas con tipo de  cuerpo de pera o triángulo.When it come to dresses and skirts for the triangle or pear shaped body, is best to steer pass the big frills, volumes and too much detailing. The light fabrics work marvels since they don't bring more volume to the equation, just like line "A" cuts help skim off the volume from problem areas.
El arte de elegir la ropa adecuada / The art of stylingEn esta sección vemos como Jenifer López, Beyonce, y Christina Aguilera llevan dos looks diferentes, mientras les platico lo que podemos aprender de sus elecciones... ¡Tomen nota!In the following section we will witness how Jenifer Lopez. Beyonce and Christina Aguilera pull off two different looks while I point out what we can learn from their choices... Check it out!



Dudas, quejas o sugerencias son bien recibidos en el área de comentarios,
o bien en el fanpage de Lux vita et iocus.
Inquiries, complains or feedback is well received in the comment area or at our Facebook fanpage.Aún quedan por venir el resto de artículos detallados de cada tipo de cuerpo.Stay tuned for the detailed article on each body type.