Tristan e Isolda de Richard Wagner Musica y Obra

Esta ópera en tres actos, compuesta entre 1857 y 1859, fue estrenada en Munich el 10 de junio de 1865. El propio Richard Wagner escribió el libreto, basándose en el romance de Gottfried von Strassburg, que a su vez se basa en una leyenda medieval. Los compositores románticos encontraron en los romances medievales una gran fuente de inspiración para sus trabajos en general, y en particular la ópera alemana se nutrió mucho en ellos. Muchos críticos wagnerianos de la época consideraron que esta ópera representaba el cénit de la música occidental, en tanto otro sector, liderado ideológicamente por Eduard Hanslick, la tachó de incomprensible.

En cualquier caso, reconocida como una de las obras cumbres del repertorio operístico, Tristan e Isolda se destaca por un avanzado uso del cromatismo, la tonalidad y la armonía. El primer acorde de la obra, conocido en la jerga operística como acorde de Tristan, es considerado como un avance clave dentro del desarrollo de la armonía tonal tradicional.

Así es como, por otra parte, esta ópera ha tenido una influencia muy importante en compositores occidentales posteriores a Wagner, como Gustav Mahler, Richard Strauss, Alban Berg y Arnold Schoenberg, entre otros. Tanto es así, que muchos han visto en Tristan el comienzo del fin de la armonía convencional y la tonalidad, y el arranque del movimiento atonal característico del siglo XX.

Richard Wagner
Birth-May 22, 1813 in Leipzig, Germany
Death-Feb 13, 1883 in Venice, Italy
Works Performed By
* Bayreuth Festival Orchestra
* Kirsten Flagstad
* Wilhelm Furtwängler
* Hans Knappertsbusch
* Ludwig Weber
* Lauritz Melchior
* Wolfgang Windgassen
* Hans Hotter
* Josef Greindl
* Wilhelm Pitz
* Gerhard Stolze
* Max Lorenz
* Birgit Nilsson
* Gustav Neidlinger
* Herbert von Karajan
* Margarete Klose
* Robert Heger
* Gottlob Frick
* Georg Solti
* Astrid Varnay

WAGNER TRISTAN E ISOLDA la muerte de amor
Waltraud Metha

Richard Wagner - 15 Great Arias

Recorded between 1958 & 1971, published in 1995
Tannhäuser-Der Fliegende Holländer
Lohengrin-Tristan und Isolde-
Die Meistersinger von Nürnberg
Download Parte 1 | Parte 2 |

Wagner: Tristan und Isolde - Prelude

Wagner: Música Orquestal por Karajan

Los Maestros Cantores, Tannhäuser,
El Holandés Errante, Lohengrin y Tristán.
Download Parte 1 | Parte 2 |

Ante Isotta, sobrina de Morold, se presenta el guerrero Tristano pidiendo un remedio para las heridas recibidas en compate con Morold, a quien ha dado muerte por pedido de su rey de Cornovaglia. Isotta lo cuida, pero descubre, por una inscripción de la espada de Tristano, que éste es el asesino de su t(o. Isotta quiere vengarse, pero Tristano lo impide suplicante y una vez curado se aleja, enamorado de Isotta, hacia su país. El rey Mark le encarga entonces de ir a pedir para él la mano de Isotta, y Tristano, de quien se ha murmurado que estaba enamorado de la princesa, acepta la comisión con el objeto de convencer a todos que no quiere a Isotta y que la buscará para esposa del rey Mark. La oferta del monarca es recibida bien por el pueblo de Irlanda, pero no por Isotta, que enfurecida se resiste, pero al fin parte a Cornovaglia con Tristano, jurando vengarse de lo que ella considera una afrenta. Esto ha sucedido cuando se inicia la acción de la ópera.
ACTO I
Tienda levantada en la cubierta del buque de Tristano.
Quéjase Isotta de su destino y pide a su doncella Brangamia que abra la tienda. Descorrida la cortina, se ve la cubierta del barco, con la tripulación, y al fondo Tristano, pensativo, acompañado por su fiel Kurvenaldo. Isotta recuerda haber salvado la vida a Tristano y lamenta haberlo hecho. Un instante después envía a Brangamia en busca de Tristano. Este se resiste a ir y entonces Isotta, a quien Brangamia trae la respuesta de Tristano, dice a su doncella que el capitán es un ingrato, pues paga sus servicios y su amor llevándola por la fuerza a casarse con un rey viejo a quien no ama. Brangamia recuerda entonces a Isotta que entre sus elíxires hay uno que triunfa de lá indiferencia amorosa y le presenta el cofre donde guarda los frascos de los distintos remedios.

Isotta escoge, de entre los elíxires, uno que produce la muerte, para calmar a su corazón afligido con la desaparición del causante de su desdicha. Trata la doncella, pero en vano, de disuadirla de semejante intento. Llega Kurvenaldo y anuncia en nombre del capitán que se está llegando a puerto. La princesa hace contestar a Tristano que no consentirá en ser presentada al rey si antes no le pide perdón de su culpa.

A su doncella le ordena entonces que prepare el elixir de la muerte, para dárselo al capitán y vengarse así de lo que ha hecho con ella. Cuando entra Tristano el elixir ya está preparado. Isotta dice al capitán sus quejas, le recuerda que es culpable de la muerte de Morold y le dice que ha llegado para ella el momento de la vengaza. Tristano contesta que está dispuesto a morir, y entrega su espada a Isotta para que ella misma hiera su pecho. La princesa dice que ha escogido otra muerte y le da a beber el elixir. Bebe Tristano la mitad del líquido y entonces Isotta, arrebatándole la copa, se bebe lo restante. Pero Brangamia, considerando que no merecía Tristano la muerte, ha puesto en lugar del tósigo un elixir de amor y por efecto del licor el afecto que mutuamente sienten Tristano e Isotta se manifiesta impetuoso, y cuando llega el buque a puerto y penetra en el barco el grupo de cortesanos de Mark los encuentra tiernamente abrazados.
ACTO II
En el castillo del rey Mark.
El jardín que se halla frente a los aposentos ocupados por Isotta.
Ha salido el rey y la corte a una partida de caza organizada por Meló, un cortesano que odia a Tristano y que se finge su amigo mientras busca el modo de perderlo. La doncella Brangamia, que supone los planes infames del cortesano, mira ansiosa cómo se aleja la comitiva. Isotta entra y pregunta por qué no ha apagado la antorcha, lo que ha de constituir la señal convenida para que Tristano acuda al alojamiento de la princesa. Brangamia dice no haberlo hecho porque teme la traición de un fingido amigo del capitán. Isotta, sin hacer caso de tales indicaciones, apaga la antorcha. Aparece Tristano, que abraza amorosamente a Isotta.

"La efusión puramente lírica de este acto, dice un autor, es el estudio psicológico sobre el cual se basa toda la ópera. Isotta, que canta un himno a la muerte, termina con otro a la noche sin término ni mañana. Tristano invoca el olvido absoluto y, como único consuelo, la muerte entre los brazos de la amada. Es ese el desenlace natural y humano de un amor tan intenso."Completamente entregados a sus ensueños de amor, no se percatan de la llegada del rey y su corte, que los sorprende abrazados.

El cortesano Meló se considera triunfante, mientras el rey echa en cara a Tristano la ingratitud de sus procederes. Tristano, aturdido y dominado por la idea de su amor, contesta al rey que está dispuesto a seguir a Isotta en su destierro, si esa es la pena que se aplica a la princesa por el delito de amarle. Meló dice entonces al rey que tal contestación es un insulto y lo incita a vengarlo. Tristano increpa a Meló y saca su espada para castigarlo, pero herido rápidamente por el cortesano cae en brazos de Kurnevaldo, su fiel criado.
ACTO III
Frente al viejo castillo de Tristano.
Un paraje desde el cual, a través de las rocas, se distingue el mar.Junto a Tristano, que se halla recostado a la sombra de un tilo, se encuentra Kurnevaldo, espiando los movimientos del herido. Se oye la triste música que toca un pastor que se aproxima. El criado llama al pastor y le pide que vaya a la orilla del mar y de allí, si ve llegar algún buque, lo anuncie tocando una música alegre en su instrumento. Tristano recobra los sentidos y Kurnevaldo le explica de qué modo ha logrado sacarlo de la corte y llevarlo al viejo castillo. Pensando en su adorada Isotta, Tristano recuerda su pasado, maldice el elixir que lo hace sufrir y en su desesperación sufre un desvanecimiento.

El criado, que lo cree muerto, se desespera. Tristano recobra los sentidos y cuando ordena a Kurnevaldo que vaya a ver si llega el barco, que según le ha dicho ha de traer a Isotta, se oye una canción alegre del pastor. El criado sale por orden de Tristano a pedir a Isotta que apresure su llamada. Una vez solo, Tristano, en un arranque de desesperación, se quita las vendas que cubren sus heridas y cuando llega Isotta no le quedan alientos más que para arrojarse en sus brazos, en los cuales muere.

Anuncia Kurnevaldo que llega otro navio. En ese llega el rey Mark, según se cree, a castigar a los amantes. Cerrada la puerta de entrada, las fuerzas del rey tratan de derribarla y entran finalmente, con Meló al frente. Con ellos entra la doncella Brangamia. Meló mata a Kurnevaldo, que cae sobre el cadáver de su amo. Brangamia socorre a Isotta, mientras el rey se dirige a Tristano, pero retrocede espantado. Se queja entonces de su ingrata suerte. Ha sabido que la causa de los amores del capitán fue el elixir de Isotta y por eso, persuadido de su inocencia, ha venido para perdonar a Tristano y unirlo a la princesa. Por un error fatal sus deseos se ven así cambiados en tan trágico desenlace. Isotta muere luego, desesperada y delirante, arrojándose junto al cadáver de Tristano.

* Se representa por primera en Munich, Alemania, la ópera en tres actos "Tristán e Isolda", primer ejemplo de lo que Richard Wagner llama "drama musical", convirtiéndose en la ópera alemana más importante de finales del siglo XIX. Esta ópera tendrá gran influencia en compositores occidentales, como Gustav Mahler, Richard Strauss, Alban Berg y Arnold Schoenberg, entre otros, claramente inspirados por ella. Muchos verán en esta magna obra el comienzo del fin de la armonía convencional y la tonalidad, y el arranque del movimiento atonal característico del siglo XX.
* En Fort Towson, Oklahoma, Estados Unidos, se rinde Stand Watie, uno de los últimos militares significativos del ejército rebelde Confederado, cercana ya la conclusión de la Guerra Civil.
* En el valle de Gastein (Austria), Prusia y Austria firman un acuerdo conocido como Convención de Gastein mediante el cual se reparten los territorios de los ducados de Schleswig y Holstein, que ambos países han arrebatado a Dinamarca el año anterior en la llamada Guerra de los Ducados. Austria quiere que estos dos ducados se conviertan en miembros independientes de la Confederación Germánica, pero sin embargo, el canciller prusiano Otto von Bismarck, tiene toda la intención de incorporarlos a Prusia. Según lo acordado en la Convención de Gastein, Austria deberá administrar y ocupar temporalmente Holstein, y Prusia deberá hacer lo mismo en Schleswig. Ninguna de las partes quedará satisfecha con este acuerdo, que ni siquiera logrará mantenerse durante un año. Los continuos desencuentros sobre estos territorios conquistados serán la causa de la Guerra Austro-Prusiana que se desatará en 1866, y que convertirá a Prusia en el estado más poderoso de Alemania.