¡Por fin tengo mi cactus alfiletero! Hace mucho tiempo que quería hacerlo.
Finally I have my cactus pincushion! I’ve wanted to do it for a long time.
Necesitamos lana verde, agujas de doble punta, floca y una maceta pequeña.
We need green yarn, double pointed needles, polyester filling and a small flowerpot.
Podéis emplear la lana y las agujas que queráis. Yo he utilizado la lana Éxito de Lanas Stop, que es para agujas del 4-5, y agujas de doble punta del 4,5.
You can use the yarn and the needles you prefer. I have used the yarn called Éxito from Lanas Stop, which is suitable for needles size 4-5 (6-8), and double pointed needles size 4.5 (7).
1- Lo primero es tejer el cactus, claro.
Montamos 27 puntos, que repartimos en tres agujas, dejando una vaga de unos 20 cm.
El patrón es: 1 punto al derecho, 2 puntos del revés. Tantas vueltas como queramos que quede de largo el cactus. El mío mide 13,5 cm. y he tejido 34 vueltas.
1- The first thing of course is to knit the cactus.
Cast on 27 stitches, distributed into three needles, leaving a approximately 20 cm of thread. The pattern is: 1 knit, 2 purl. As many rounds as the length we want for the cactus. My cactus measures 5.3'' and I have knitted 34 rounds.
2- Cerramos los puntos y le damos la vuelta para coser la parte de arriba, cerrando el hueco. Volvemos a darle la vuelta y rellenamos con floca.
2- Cast off and turn the inside out to knit the upper side, closing the space. Turn the inside out again and fill with polyester filling.
3- Por otro lado, he pintado la maceta. No es necesario, pero me parece que queda más bonito.
3- On the other hand, I have painted the fowerpot. It is not necessary, but I think it looks nicer.
4- Como base del cactus he dibujado en tela marrón un círculo que encaje en la maceta y lo he rellenado con guata.
4- As base of the cactus I have drawn a circle in brown fabric that fits into the flowerpot and have filled it with the polyester filling.
5- Cosemos el cactus a la base, rellenamos con papel la maceta y colocamos encima el cactus.
5- Sew the cactus to the base, fill the flowerpot with paper and place the cactus.