Para evitar que se me junten con los regalitos de Reyes, hoy os hablaré de un pedido que hice a Bookdepository a principios de diciembre. Uno de mis propósitos para el 2011 es leer más en inglés, así que me hice con unas cuantas novelas juveniles no publicadas en España con la ilusión de hacer algún descubrimiento dentro de este género. En total me gasté 42€ y dos libros son de tapa dura, ¿cuándo vemos esto en España? ¡Leer en inglés sale a cuenta!
Empiezo con Last sacrifice, la sexta y última parte de la fabulosa saga Vampire Academy (una de las pocas series de vampiros que destaca en medio de la carroña que se publica últimamente). Es más extenso que los anteriores (bien, bien, bien) y tengo muchísimas ganas de leerlo, aunque esperaré un poco porque ahora mismo estoy saturada de literatura juvenil.
Y esto último se debe en parte al disgusto que tuve con mi última lectura, que es precisamente el otro libro que veis en la imagen: Siren, de la desconocida Tricia Rayburn. Tengo pendiente colgar la reseña, pero puedo adelantaros que va de 'sirens' (que no 'mermaids', al menos en este primer libro -sí, pertenece a ooootra trilogía-) y no me ha parecido nada del otro mundo.
Estos dos los conocí gracias a las magníficas reseñas de Barnsdale11 y Estela, respectivamente. Unwind es una distopía futurista con enjundia (me da que del estilo de Adorada Jenna Fox) y creo que me puede gustar bastante. Ash, por su parte, narra una versión del cuento de La Cenicienta con la particularidad de que aquí no hay príncipe azul, sino una atractiva cazadora. Todavía no he encontrado ningún libro juvenil fantástico protagonizado por homosexuales en España, así que he tenido que buscar en el mercado anglosajón para saciar mi curiosidad. No sé si me gustará o no, pero solo por el hecho de salirse de la pareja chico-chica ya tiene un punto ganado.
Por último, los dos que descubrí por mi cuenta (además del desafortunado Siren). Si antes me quejaba porque en nuestro país no tenemos historias juveniles fantásticas de gays y lesbianas, ahora protesto porque apenas se trata el tema de la transexualidad, ni en realismo ni en fantasía. Luna narra la historia de un chico que se hizo un cambio de sexo para ser una chica a todos los efectos, todo ello desde el punto de vista de su hermana. Como se puede ver en la etiqueta (cómo odio estos pegotes en las portadas, por cierto), el libro ha estado nominado a unos premios, así que me imagino que malo no será. Siempre digo que me he empapado de todo tipo de experiencias difíciles a través de los libros, pero esta me falta y tengo muchas ganas de descubrirla.
Beauty, de la autora consagrada Robin McKinley (aunque en España no han traducido ningún libro suyo), hace su particular versión de La Bella y la Bestia. Las críticas lo ponen bastante mejor que el Beastly de Alex Finn que tradujeron al castellano, y entre eso y el rodaje de McKinley en el mundo literario la verdad es que pinta bastante bien.
¿Vosotros soléis leer en inglés?
¿Alguno de estos libros os ha llamado la atención?