un duende perezoso - a lazy goblin

   Un duende perezoso olvidó dar cuerda al reloj de la primavera este fin de semana. ----- A lazy goblin forgot to wind the Spring clock last weekend.     ...o quizás fue un duende despistado que perdió la maneta de la cuerda del reloj? ----- .... or maybe was a forgetful goblin who lost the lever to wind the clock?     ... o un duende malvado que atrasó un mes el reloj? --- ...or an evil goblin who back one month the clock?     .... o un duende bromista que paró el reloj en pleno invierno? ----- .... or a prankster goblin who stopped the clock in Winterland?     Primavera... regresa por favor! ---- Spring... please come back!

(Photos by Y tan Flamenca! Don't use them without permission)