Primera edición (Londres:
Archibald Constable and Co.)
Provincial Tour, 1897. Henry Irving, Miss Ellen Terry and The Lyceum Company.Este texto identifica el papel como el usado por esta compañía teatral, fundada por el actor Henry Irving, de quien Stoker fue amigo y asistente personal; muchos defienden que el físico de este actor inspiró la descripción que el autor hizo de Drácula. En 1883, esta compañía visitó USA.
Desafortunadamente, las imágenes están protegidas y no puedo colgarlas en mi blog. Lo que sí he hecho es intentar averiguar quién era el tal Hartley. De todos los nombres localizados, me quedo con los siguientes:
- Walter Hartley, director musical y organista, vivo aún en 1922, y mencionado en varios números de The Musical Times, así como en libros sobre música.
- B.W. Hartley, un legislador de Kansas de finales del XIX. A éste personaje es a quien está dirigida una postal firmada por el político y juritsa William Joshua Allen (1829-1902), concertando una cita con el primero en el Hotel “London & New York” de París, fechada el 5 de octubre de 1897. Nótese que 1897 es el año de publicación de Dracula y de la nota de Stoker. Hartley aparece también citado en otros documentos de tipo legal. Este Hartley parece haber trabajado como superintendente de educación -sea lo que fuere que esto significa-.