Un luminoso apartamento en Estocolmo

En el momento de decorar nuestras casas o un espacio concreto de ellos, es importante tener muy claro cual va a ser el resultado final que queremos que tenga. En función de los espacios de los que dispongamos nos sera más o menos fácil conseguir el aspecto deseado. Hoy os quiero mostrar las imágenes de un luminoso apartamento en Estocolmo. 

At the time of decorating our homes or a specific space of them, it is important to be clear about what will be the end result we want to have. Depending on the spaces that we have we will be much easier to get the desired look. Today I want to show pictures of a sunny apartment in Stockholm.

Para la decoración de este apartamento, ubicado en un antiguo edificio de 1880, se parte de una base muy neutra. Paredes y techos totalmente blancos, a los que se les añade color y texturas a partir de papeles pintados, o bien, con cuadros para romper la monotonía del blanco. Los suelos de madera natural y los grandes ventanales, aportan luz y calidez a los diferentes espacios de la casa.For the decoration of this apartment, located in an old building of 1880, is part of a very neutral base. All white walls and ceilings, to which they add color and texture from painted, or with pictures to break the monotony of white papers. The natural wood floors and large windows bring light and warmth to the different areas of the house.

La decoración en la que se utiliza el blanco como base, se le añaden elementos en tonalidades grises de texturas cálidas que le aportan este ambiente de confort. Como podéis ver, no es un apartamento que este cargado de detalles y elementos decorativos, hay muchos espacios en vacíos, que ayudan a dar este aspecto de amplitud y respiro en las diferentes zonas.The decoration on the white base is used, elements are added in gray shades of warm textures that give this atmosphere of comfort. As you can see, is not this an apartment full of details and decorative elements, there are many empty spaces, which help give this aspect of amplitude and breathe in the different areas.La simplicidad en cuanto a decoración y la combinación de telas y texturas, aportan un aire nórdico actual sin dejar de lado espacios de gran calidez, los cuales imprimen mucha personalidad.Simplicity in decoration and the combination of fabrics and textures provide a contemporary Nordic air without leaving spaces of great warmth, which printed a lot of personality.

En la decoración de este apartamento, me fascina la utilización de los diferentes papeles que decoran las paredes, dándole carácter y personalidad a las estancia. Los cuales, combinados con el blanco de fondo, ayudan a crear estos ambientes amplios, con mucha luz y que imprimen mucha personalidad.The decoration of this apartment, I love the use of different papers on the walls, giving character and personality to the room. Which, combined with white background, help to create these large rooms, lots of light and lots of character printed.

Elementos de madera se combinan con otros de hierro que imprimen carácter en los espacios. Al igual, que los pocos elementos decorativos que se utilizan ayudan a esta sensación de espacios abiertos y amplios.Wooden elements are combined with other iron printed character spaces. Like, the few decorative items that are used to help this feeling open and spacious.

Me fascina, el contraste de espacios neutros que se encuentran en este apartamento que se rompen en el cuarto infantil. En esta habitación, la utilización de colores vivos y las diferentes texturas que decoran las paredes, crean un divertido y original cuarto infantil, siempre cogiendo el blanco como color base.I love the contrast of neutral spaces that are in this apartment that break in the nursery. In this room, use of bright colors and different textures on the walls create a fun and original nursery, always taking the white as a base color.

Espero que este simple, pero acogedor apartamento os ayude a inspiraros a la hora de decorar vuestras casas. En el quiero mostrar que el hecho de utilizar pocos elementos decorativos, eso no significa a renunciar en estilo. A veces, la poca decoración, pero esta pensada y original, nos ayuda a dar este ambiente cargado de personalidad. Desde aquí os animo a que si tenéis alguna duda, o bien, algún problema a la hora de decorar vuestros espacios, podéis contactar conmigo escribiéndome en elmundodesarah@gmail.com 

I hope this simple, but cozy apartment will help to inspire you when decorating your homes. In want to show that the fact of using a few decorative elements, that does not mean to give up in style. Sometimes the little decoration, but this thoughtful and original, helps us make this environment full of character. From here I encourage you if you have any questions or any problems with when it comes to decorating your space, you can contact me by writing in elmundodesarah@gmail.com

Imágenes VÍA¿Que os parece la decoración de este apartamento?¿Os gusta el estilo que han utilizado?What do you think the decoration of this apartment? Do you like the style you have used?el país de sarah