Gestiono varias páginas de Facebook de distintos tamaños (la más grande, actualmente, de algo más de 10.000 usuarios) y, hasta hoy, no se me había activado la opción en ninguna de ellas: ya es posible publicar un mismo post en Facebook en distintos idiomas a la vez ¡milagro!
Se acabaron aquellas primeras técnicas de escribir en una misma publicación el mismo post separando los idiomas por un espacio o por barras o, desde ya más recientemente, replicar el post segmentando por idioma de público (mucha gente lo encuentra muy útil; a mí no me ha dado grandes resultados).
Ahora es así de fácil. Cuando estamos escribiendo un post nos pregunta qué idioma estamos usando como predeterminado:
A continuación podemos añadir nuevo idioma y escribir un nuevo texto (eso sí, el enlace o imagen compartido será el mismo para ambos).
Y así se verá una vez publicado, con una flechita que te permite seleccionar otro idioma (puedes publicar en dos o más); el predeterminado siempre es el que se muestra por defecto, claro…
Personalmente, me parece una excelente utilidad, no sólo para negocios donde se uso a la fuerza más de un idioma en Facebook (turismo, restauración, etc.), sino para zonas donde cohabitan dos idiomas (Catalunya, Euskadi, etc.) y el tema de la lengua puede llegar a herir sensibilidades…
Un motivo más para publicar nuestro contenido desde Facebook y no desde una herramienta externa que, recordemos, además, disminuye el alcance orgánico.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure