Una casa sin ventanas

Una casa sin ventanas (A House Without Windows) es una mirada conmovedora sobre la vida de las mujeres afganas modernas y una hermandad improbable y poderosa, nacida de la pluma de la (abogada, pediatra, y escritora estadounidense, Nadia Hashimi).

La historia sigue los pasos de Zeba, quien durante dos décadas, ha sido una esposa amorosa, una madre paciente y una aldeana pacífica. Pero su vida tranquila se hace añicos cuando su marido, Kamal, es brutalmente asesinado con un hacha en el patio de su casa. Casi catatónica por la conmoción, Zeba no puede explicar su paradero en el momento de su muerte. Sus hijos juran que su madre no pudo haber cometido un acto tan atroz. La familia de Kamal está segura de que ella lo hizo y exige justicia. Escapando a duras penas de una multitud vengativa, Zeba es arrestada y encarcelada.

En espera de juicio, Zeba conoce a un grupo de mujeres cuyas desgracias las han llevado a estas celdas sombrías: Nafisa, de dieciocho años, encarcelada para protegerla de un «asesinato por honor»; Latifa, de veinticinco años, una adolescente fugitiva que permanece allí porque es un refugio seguro; Mezghan, de veinte años, embarazada y soltera, esperando una orden judicial que obligue a su amante a casarse con ella. ¿Es Zeba una asesina a sangre fría, se preguntan estas jóvenes, o la han encarcelado, como a ellas, por romper alguna regla social? Para estas mujeres, la prisión es tanto un refugio como un castigo; Alejadas del duro e implacable mundo exterior, forman una hermandad viva e indeleble.

En este mundo cerrado llega Yusuf, el abogado de Zeba, nacido en Afganistán y criado en Estados Unidos, cuyo compromiso con los derechos humanos y el deseo de ayudar a su patria lo han traído de vuelta. Con el destino de esta aparentemente ordinaria ama de casa en sus manos, Yusuf descubre que, como el propio Afganistán, su clienta puede no ser lo que uno imagina.

La casa sin ventanas” es asombrosa, aterradora y triunfante.

Es muy emocionante descubrir a una autora cuyas novelas son tan convincentes, educativas y fascinantes que dan ganas de leer todo lo que ha escrito, y Nadia Hashimi es una de esas escritoras. Su escritura es inteligente y rica en historia y tradiciones.

En “Una casa sin ventanas”, Hashimi nos muestra cómo el honor y la integridad juegan un papel importante en la vida de las mujeres afganas. También nos da una indicación de cómo los hombres gobiernan el sistema judicial y cómo las cárceles de mujeres están llenas de mujeres modernas que han sido víctimas de actos de violencia por parte de los hombres. La gente del país tiene un gran respeto por los líderes espirituales, hechiceros y poderes mágicos, y el honor familiar es de suma importancia y profundidad. Aunque esta novela tiene lugar en los tiempos actuales, se siente anticuada debido a que la superstición forma una parte importante del sistema de creencias de las personas.

 

En los últimos años ha publicado tres novelas fantásticas, “La perla que rompió su caparazón”, “Cuando la luna está baja” y “Una casa sin ventanas”. También escribió “La mitad del este”, en septiembre de 2016.

Además, me encanta el misterioso crimen y el caso judicial que tiene lugar en la novela. Cuando una historia se desarrolla en un país culturalmente rico, gobernado por hombres, con personajes femeninos múltiples y fuertes con sus defectos y buenas intenciones, ¡Estoy en el cielo!

Nadia Hashimi