Una desinformación inadmisible

Un informe reciente y una recomendación subsiguiente de la Organización Mundial de la Salud aconseja evitar el empleo de edulcorantes acalóricos, excepto en el caso de diabéticos. 

Los comentarios, como el de ConscienHealth, que remite a los documentos originales, subrayan la frase "consecuencias mortales a largo plazo", que no se encuentra en los documentos de la OMS, pero sí en todas las noticias al respecto (incluida la página de Naciones Unidas). Dejando aparte el desatino de la recomendación, sería interesante saber qué ha sucedido: ¿exageración periodística al difundir la noticia? ¿borrado de la frase original al ver la reacción? En todo caso, una desinformación de ese calibre es inadmisible, por los temores que genera en la población y el consiguiente desprestigio de la ciencia.