Revista Historia

Una noche de paz

Por Miguelo87

En medio de la primer gran guerra mecanizada de la historia humana, provocada por los intereses expansionistas y las rivalidades imperialistas de las potencias europeas, se dio un hecho que podría calificarse como milagroso. Una tregua que dejaría perplejos a muchos, provocada por el canto de un villancico una noche de Navidad de 1914.

 

Una noche de paz

 

El célebre villancico que en español llamamos Noche de paz, fue compuesto originalmente en alemán, por el cura austríaco Joseph Mohr y el músico Franz Xaver Gruber, para la Misa de gallo (24 de diciembre) de 1818, en la iglesia de san Nicolás en Oberndorf, Austria, y fue titulado como Stille Nacht, heilige Nacht. Pero aunque en su debut, Noche de paz fue tocado solo con el acompañamiento de una guitarra, porque el órgano de la iglesia estaba descompuesto, sería hasta 1833 que llamaría la atención, y luego se popularizara en toda Europa, siendo parte del folclor navideño europeo. Esto gracias a que un organero, interpretara Stille nacht, en Leipzig, uno de los entonces tantos principados alemanes.
En 1914 estalló la Primera Guerra mundial, pero como en ocasiones, los soldados tienen poco que ver con los motivos que llevan a sus países a la guerra, la guerra misma no sería un obstáculo para pasar hacer una pequeña tregua. En Bélgica, la Nochebuena o Víspera de Navidad de aquel año, las tropas alemanas atacaron a sus contrincantes, no con la artillería pesada, sino con Stille nacht, a lo que los sorprendidos británicos respondieron con la versión inglesa del villancico: Silent night.

 

Una noche de paz

 

Pronto, los soldados alemanes que habían decorado sus trincheras, accedieron a intercambiar cigarros y whisky con los británicos. Siguieron cantando villancicos, salmos y se intercambiaron saludos y felicitaciones. Se dice incluso, que jugaron fútbol, quedando el marcador a favor de Alemania 3 a 2. La tregua no oficial permitió la recuperación de los soldados caídos, así como sus sepulturas, ofreciendo ambos bandos, sus mutuos respetos. En algunos lugares la tregua solo se dio en Navidad, pero en otros se extendió hasta el Año nuevo.

Una noche de paz

Accedieron a una tregua que el papa Benedicto XV había propuesto, pero que había sido desoída. Sin embargo, los altos mandos ordenaron bombardeos diversos en los años siguientes, para que no hubiera nuevos "reblandecimientos" de los soldados, entre otras medidas. Aunque por esas fechas, se dieron nuevos, pero pequeñas muestras de amistad, disparando a nadie en específico.

Actualmente Stille nacht, es uno de los villancicos más populares en el mundo, con versiones en más de 300 idiomas. En 2005, se hizo la película francesa Joyeux Noel (en francés: Feliz Navidad) que relata la llamada Tregua de Navidad, aquí un fragmento de la película Feliz Navidad, de Christian Carion, que retrata ese memorable evento histórico durante la Primera Guerra mundial, en 1914.

Por mi parte, deseo lo mejor para mis lectores, y como dice el villancico, que como en la Primera Guerra mundial, hagamos una tregua con nuestros enemigos o con aquellos con los que estamos distanciados, y realmente experimentemos esta paz y amor divinos, no sólo por estas fechas, sino todos los días de nuestra vida.

 

Una noche de paz

 

¡Feliz Navidad 2009!
Merry Christmas 2009!
Joyeux Noël 2009!
Buon Natale 2009!
Frohe Weihnachten 2009!


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Dossier Paperblog

Revista