Una "por ahora" NO blanca navidad....

Todo listo para la navidad!!! Regalos, listos!. Papas con maletas, preparados para aterrizar en tierras Italianas, listos!. Bebe con la cabeza hacia abajo pronto para nacer, listo!. Ingredientes para la cena de la víspera de navidad, listos! Decoración navideña, lista! Amor y alegría siempre listas!, que emoción ya quedan poquitos días para la navidad. Entre los preparativos de navidad, curso prenatal, visitas y exámenes médicos de ultima hora -tengo 37 semanas y Edoardo puede nacer en cualquier momento ahhhh - el tiempo ha pasado rapidísimo. Es imposible no sentir la atmósfera natalicia cuando sales a pasear por la ciudad, que dicen ustedes?
...........................................Tutto pronto per il Natale !!! Regali, pronti!. Genitori con bagagli preparati per sbarcare in territorio italiano, pronti!.Bebé con la testa in giú pronto a nascere, pronto!. Ingredienti per la cena della vigilia di Natale pronti!  Decorazioni di Natale, pronta\e! Amore e gioia sempre pronte!, Che emozione ormai mancano pochi giorni per il Natale. Tra i preparativi per il Natale, il corso prenatale, visite e test medici last minute- ho 37 settimane e Edoardo puo nascere in qualsiasi momento ahhhh - il tempo è passato molto velocemente.E' impossibile non sentire l'atmosfera natalizia mentre si cammina per la città, cosa ne pensate?

Aunque mi barriga no me permita hacer las mismas cosas que antes - ha crecido considerablemente en peso y tamaño-, no pierdo oportunidad de pasear por la ciudad y disfrutar de capturar momentos que me permitan imaginar nuestras próximas navidades como una familia de tres y de cuantas fotos podremos hacernos juntos. ...........................................Anche se la mia pancia non mi permette di fare le stesse cose di prima - è cresciuta notevolmente in termini di dimensioni e peso- non mi piace perdere 'l'opportunità di camminare per la città e apprezzare con la mia macchina fotografica catturando ogni bel momento, permettendomi di immaginare il nostro prossimo Natale come una famiglia di tre e di quante belle foto potremo fare insieme.