Cuenta la leyenda celta, que Tailtiu era hija del rey de España, Magmoir (este nombre era una variante de Magh Mhor, La Gran Llanura, término gaélico con el que los irlandeses antiguos designaban a España, haciendo referencia a una mítica Tierra de los Muertos), y vivió durante uno de los tiempos más conflictivos de Irlanda, justo cuando tres poderosos reyes se disputaban su tierra.
Por un lado, los Fir Bolg, de cuyo rey, Eochaid, era esposa. Por otro, los Fomores, extraña raza no humana. Y finalmente, los Tuatha Dé Danann, una especie de semidioses procedentes de las "islas del Norte del Mundo". Cuando su marido murió combatiendo, Tailtiu se casó con otro Eochaid, de los Tuatha Dé Danann, recibiendo el encargo de educar a Lug, hijo de una Fomore y un Daniano.
Este, ya adulto, y estando en guerra los dos pueblos a los que pertenecía por herencia sanguínea, se decantó por los Tuatha, siendo su disposición, bravura y control (todo ello aprendido de Tailtiu) lo que llevó a los suyos a la victoria definitiva. La antigua Tailtiu, transformada después en la actual Teltown, en el Condado de Meath, fue famosa por la feria medieval que sustituyó al Lugnasad celta.
Esa reunión recibió el nombre gaélico de Oenach Tailten, y en ella, hasta el siglo XVIII, continuaron celebrándose los matrimonios tailteanos o de prueba, tal y como en los antiguos tiempos.
Fuente:- "Breve Historia de los... Celtas" -Manuel Velasco.