update | What I have been doing?

Mis queridos pelirrojos, 
Ciertamente desde que dejé el mundo blogueril allá por Enero del año pasado han cambiado bastantes cosas en mi vida, algunas para bien otras no tanto, pero lo importante es que las cosas han cambiado. He estado viajando frecuentemente desde Octubre de 2016, prácticamente una vez al mes, el mero hecho de pensar que hasta Octubre no voy a poder moverme de mi pequeña isla me tiene bastante triste y de mal humor.
He pensado en reabrir esta pequeña parcela que tengo en Internet para intentar hacer que el tiempo pase algo más deprisa hasta que vuelva a pisar un aeropuerto, al igual que he descubierto la gran pasión que le he cogido a esto de descubrir lugares nuevos y quería plasmarlo en Ginger Away, voy a empezar con pequeños rincones de mi isla, la cual es preciosa y veremos a donde nos lleva esta nueva aventura. ¿Os apuntáis?
//
My lovely redheads, 
Since I left the blogger word around January last year so many things has changed on my life, some to the best some things not, but the important thing is that it has been some changes. I have been travelling frequently since October 2016, once a month more or less, and thinking about that I am not going to be able to fly again until October has me a little bit upset and annoyed.
I have been thinking about reopening this little space that I have on the Internet to try to make time go faster until I put a feet on an airport again. Also I have discovered how much I love to discover new places and I wanted to share it with you on Ginger Away, I am going to start with little treasures of my island, which is amazing, let's see where this adventure can take us.
xx Celia