Kim Nguyen

ÚLTIMOS ARTÍCULOS (589)

• Estoy modificando el Sáhara, Jorge Luis Borges

  A unos trescientos o cuatrocientos metros de la Pirámide me incliné, tomé un puñado de arena, lo dejé caer silenciosamente un poco más lejos y dije en voz... Leer el resto

  Publicado el 28 septiembre 2024 CULTURA Y OCIO

• Somos unas bestias, Marguerite Duras

  «En este desorden, en este caos, de repente vi que Godard y yo éramos, en cierto modo, el mismo tipo de personas, la misma gente. Éramos personas que habían... Leer el resto

  Publicado el 13 septiembre 2024 CULTURA Y OCIO

• Lo bello es ante todo lo que desorienta, Julien Gracq

  Hace tiempo tuve ocasión de hablar con un crítico de una novela inglesa recientemente traducida, y de asombrarme ante él de que la crítica la acogiera con un... Leer el resto

  Publicado el 13 septiembre 2024 CULTURA Y OCIO

• Esta posible dualidad de entrada en el juego, Paul Valéry

  El poeta se despierta en el hombre por un acontecimiento inesperado, un incidente exterior o interior: un árbol, un rostro, un «sujeto», una emoción, una... Leer el resto

  Publicado el 08 septiembre 2024 CULTURA Y OCIO

• Moby Dick resoplaba allí delante, Jean Giono

  La traducción de Moby Dick, de Herman Melville, empezada supuestamente el 16 de noviembre de 1936, se terminó el 10 de diciembre de 1939. Leer el resto

  Publicado el 03 septiembre 2024 CULTURA Y OCIO

• En el interior de dos delgadas tapas de cartón, Ismaíl Kadaré

  – Me dijiste que ibas a dejarme un libro. – Sí, signore. Ahí tienes los libros, elige. La estantería de los libros estaba contra la pared. Me aproximé y los mir... Leer el resto

  Publicado el 26 agosto 2024 CULTURA Y OCIO

• Para qué sirve la poesía, Jorge Luis Borges

  Dos personas me han hecho la misma pregunta: ¿para qué sirve la poesía? Y yo les he dicho: bueno, ¿para qué sirve la muerte? ¿para qué sirve el sabor del café?... Leer el resto

  Publicado el 25 agosto 2024 CULTURA Y OCIO

• El vaciado de Sophie Calle, Lucy Sante

  Sophie Calle, al igual que una escultora de cualquier siglo pasado, manipula y reconfigura en su arte una materia prima fundamental en la economía de su época. Leer el resto

  Publicado el 08 agosto 2024 CULTURA Y OCIO

• Cuatro líneas de resistencia contra toda desesperación, Primo Levi

  

  De todos modos, aun convencido de que una elección como ésta no puede ser exhaustiva ni dar al lector (que las desee) las claves del autor, al componer el... Leer el resto

  Publicado el 29 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• Buscaba confusamente que un libro me sacudiera, Annie Ernaux

  Desde que aprendí a leer, a los 6 años, me sentí atraída por todo lo que estaba escrito y a mi alcance de comprensión, desde el diccionario hasta los libros de... Leer el resto

  Publicado el 29 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• Los escritores a los que podía elogiar de todo corazón, T.S. Eliot

  Ahora bien, en casi todo lo que hoy he dicho, me he esforzado por circunscribirme a la parte de mi prosa crítica que podría definirse con la mayor aproximación... Leer el resto

  Publicado el 25 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• Una escritura viva y desnuda, Marguerite Duras

  Hallarse en un agujero, en el fondo de un agujero, en una soledad casi total y descubrir que sólo la escritura te salvará. No tener ningún argumento para el... Leer el resto

  Publicado el 22 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• Los combates de verdad, Roberto Bolaño

  Una noche Amalfitano le preguntó, por decir algo mientras el joven buscaba en las estanterías, qué libros le gustaban y qué libro era aquel que en ese momento... Leer el resto

  Publicado el 15 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• He preferido mi libertad a mis raíces, Milan Kundera

  Persona non grata, un día abandoné Praga y viajé a Francia dispuesto a experimentar la tristeza del exilio. En lugar de eso, encontré un país que me hizo... Leer el resto

  Publicado el 07 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• La potencia transformadora del arte, Miguel Ángel Hernández

  En gran parte de las novelas mencionadas en este texto, el arte no aparece como un elemento encerrado en el museo o la galería para satisfacer la curiosidad... Leer el resto

  Publicado el 03 julio 2024 CULTURA Y OCIO

• Escribir la vida, Zadie Smith

  Hace mucho que quiero llevar un diario. Durante la adolescencia lo intenté varias veces sin conseguirlo. Soñaba con ser tan sincera como Joe Orton, cuyos diario... Leer el resto

  Publicado el 28 junio 2024 CULTURA Y OCIO

• En toda traducción hay un movimiento de amor, María Negroni

  En toda traducción hay un movimiento de amor, gestos de acercamiento que nacen de una apasionada atracción verbal y que llevan, por lógica, a desear compartir... Leer el resto

  Publicado el 10 junio 2024 CULTURA Y OCIO

• Me pregunto quiénes están rodeados de rejas, Alejandra Pizarnik

  La idea de la libertad irrumpiendo en mí cuando bordeo el Luxembourg y miro los árboles a través de las rejas que comienzan a temblar en mis pupilas hasta que m... Leer el resto

  Publicado el 29 abril 2024 CULTURA Y OCIO

• Escribir con voz propia, Mario Levrero

  Sabés que estás escribiendo con voz propia cuando no te reconocés fácilmente en lo que escribís; cuando el texto te parece ajeno y al mismo tiempo sabés que es... Leer el resto

  Publicado el 29 abril 2024 CULTURA Y OCIO

• Todo lo hermoso tiene un aspecto peligroso, Ana María Matute

  Lo que la gente llama fantasía, para mí es tan esencial como la vida. Porque si la fantasía y la imaginación forman una parte tan importante de nuestra... Leer el resto

  Publicado el 22 abril 2024 CULTURA Y OCIO