Griseldagarcia

ÚLTIMOS ARTÍCULOS (507)

• Emily Dickinson | Me encierran en la Prosa

  

  [traducción: Griselda García]Me encierran en la Prosa - como cuando era una Niñame metían en el Ropero —porque me querían "quieta" —¡Quieta! Leer el resto

  Publicado el 26 octubre 2024 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Sylvia Plath | El otoño de las ranas

  

  [traducción: Griselda García]El verano envejece, madre de sangre fría.Los insectos escasean, escuálidos.En estos palustres hogares solocroamos y nos... Leer el resto

  Publicado el 17 abril 2024 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Leonard Cohen | Cómo pude haber dudado

  

  Dejé de buscartedejé de esperartedejé de morir por vosy empecé a morir por míenvejecí rápidome volví gordo de caray blando de panzay olvidé que alguna vez te... Leer el resto

  Publicado el 05 abril 2024 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Bouquet Garní + SPAM (2015)

  

  Clic acá para leerlo gratis en línea, bajarlo, difundirlo por todos los medios que creas conveniente. Leer el resto

  Publicado el 21 diciembre 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• [ADELANTO de mi libro Tus amigas, en imprenta en este mom...

  

  [ADELANTO de mi libro Tus amigas, en imprenta en este momento. La importancia de tener un buen editor; gracias, Santiago Espel!]GG | EscasezOye, amiga salió mi... Leer el resto

  Publicado el 24 septiembre 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Irene Gruss | Era

  

  Foto: Jorge Freidemberg Irene Gruss | EraYo era la que dormía y despertabacon un hombre no a mi ladosino en mi cabeza.Ellos levantaban la persiana y mehacían... Leer el resto

  Publicado el 23 agosto 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Sylvia Plath | La rival

  

  Foto: The Lilly Library, Indiana University, Bloomington, IndianaSylvia Plath | La rival[traducción: GG]Si la luna sonriera, se parecería a vos.Das la misma... Leer el resto

  Publicado el 19 marzo 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Soledad Galván | Margaritas

  

  inclinada sobre la mesa de metallimpia con cepillolos restos de alguienque alguna vezpaseó por las tardes del pueblocon un vestido de margaritasinclinada sobre... Leer el resto

  Publicado el 28 febrero 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• José Watanabe | Cielo de hospital

  

  santavaciadaBlanca Varela Mi útero de humosale por la chimenea y se disuelve como nimbo en este cielo que nunca tiene violencias. Una violencia de cielo me... Leer el resto

  Publicado el 27 febrero 2022 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Raymond Carver | Madera balsa

  

  [traducción: Griselda García]Mi papá está parado frente a una sartén con sesosy huevos. Pero, ¿quién tiene apetitoesta mañana? Me siento frágil comola madera... Leer el resto

  Publicado el 13 diciembre 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Simone Brantes | Las chicas de la varita mágica

  

  Simone Brantes | Las chicas de la varita mágicaCuando tenía unos once añostres nenas en la biblioteca del colegio medijeron: hacé el resumen, vos lo sabés... Leer el resto

  Publicado el 17 octubre 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Gabriela Schuhmacher | A la hora de la cena

  

  Cuando niña, los perros de las casasseguían mis recoleccionesde frutos silvestres y luego se esfumaban.Sentada sobre algún tronco caído, desgarbaday flaca como... Leer el resto

  Publicado el 29 julio 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Melisa Gnesutta | El otro linaje

  

  Foto: Liz Mellano - Gabriela BellandiMelisa Gnesutta | El otro linajeTodo lo nuestrose hizo con ofrendas.Los gajos de potusla mesa donde comemoslas sábanas de l... Leer el resto

  Publicado el 20 julio 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Mary Oliver | El fuego

  

  Aquel invierno parecía que la ciudadestaba siempre incendiándose — noche tras nocheardían las llamas, sonaban las sirenas.Chamuscados pero vivos, los... Leer el resto

  Publicado el 24 mayo 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Charles Bukowski | El cordón

  

  Una mujer, una goma baja, unaenfermedad, undeseo, miedos frente a vos,miedos tan firmes que los podés estudiarcomo piezas en untablero de ajedrez...no son las... Leer el resto

  Publicado el 22 marzo 2021 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Adrienne Rich | Traducciones

  

  Eamonn McCabe / Camera Press / ReduxAdrienne Rich | Traducciones[traducción: GG]Me mostrás poemas de alguna mujer de mi edad, o más joven, traducidos de tu... Leer el resto

  Publicado el 29 diciembre 2020 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Sharon Olds | La premonición

  

  [traducción: GG]Cuando llegábamos a la isla, llevaba a los chicoshasta el Centro Comunitario,el estacionamiento hervía de chicos, una prole de caras en el... Leer el resto

  Publicado el 20 noviembre 2020 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Miryam Hache | Mi amiga dice que deberíamos congelar nuestros óvulos

  

  Mi amiga dice que deberíamos congelar nuestros óvulos. Por eso de que estamos en el pico de la fertilidad y luego ya nunca más y luego ya. Leer el resto

  Publicado el 23 octubre 2020 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Alberto E. Mazzocchi | Este mar guarda el secreto

  

  Olvidaba decirte que el mar guarda el secretoque yo no escribí en las piedras mi nombreni dejé a propósito una huella en el sueloencontré la verdadera tristeza... Leer el resto

  Publicado el 04 agosto 2020 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS

• Dylan Thomas | No entres dócilmente en esa noche quieta

  

  No entres dócilmente en esa noche quieta. La vejez debería delirar y arder cuando se cierra el día; Rabia, rabia, contra la agonía de la luz. Leer el resto

  Publicado el 18 julio 2020 LITERATURA, POESÍA, TALENTOS