«Vampiros», de John Sheridan Le Fanu, Alekséi K. Tolstói y John W. Polidori

««Carmilla» de John Sheridan Le Fanu;
«El vampiro» y «La familia del vurdalak», de Alekséi K. Tolstói;
«El vampiro», de John W. Polidori»

Cubierta de: ‘Vampiros’

" aria-describedby="caption-attachment-71253" data-orig-size="195,300" sizes="(max-width: 195px) 100vw, 195px" data-image-title="Cubierta de ‘Vampiros’" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-vampiros.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-vampiros.jpg?w=195" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/02/10/vampiros-de-john-sheridan-le-fanu-aleksei-k-tolstoi-y-john-w-polidori/cubierta-de-vampiros-2/" alt="Cubierta de 'Vampiros'" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-vampiros.jpg 195w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-vampiros.jpg?w=98 98w" class="alignnone size-full wp-image-71253" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/01/cubierta-de-vampiros.jpg?w=195" />

Cubierta de: ‘Vampiros’

Un vampiro es una criatura del folclore que subsiste alimentándose de la esencia vital (generalmente en forma de sangre) de los vivos. Se han registrado entidades vampíricas en culturas de todo el mundo, el término vampiro se popularizó en Europa occidental después de los informes de una histeria masiva del siglo XVIII de una creencia popular preexistente en los Balcanes y Europa del Este que en algunos casos resultó en estacas de cadáveres y personas acusadas de vampirismo. Las variantes locales en Europa del Este también se conocían con diferentes nombres, como shtriga en Albania , vrykolakas en Grecia y strigoi en Rumania. El presente volumen reúne cuatro piezas esenciales del universo vampírico.

El carismático y sofisticado vampiro de la ficción moderna nació en 1819 con la publicación de «El vampiro» del escritor inglés John Polidori médico personal de Byron; la historia fue un gran éxito y posiblemente la obra de vampiros más influyente de principios del siglo XIX. La novela Drácula de Bram Stoker de 1897 es recordada como la novela de vampiros por excelencia y proporcionó la base de la leyenda moderna de vampiros, a pesar de que se publicó después de la novela Carmilla, una historia de vampiros lésbicos, de 1872 del también autor irlandés Joseph Sheridan Le Fanu.
Ahora hablaré de dos joyas ocultas a menudo para el amante del género como son «El vampiro» una novela gótica de Aleksey Konstantinovich Tolstoy, publicada por primera vez en San Petersburgo en 1841 bajo el seudónimo de Krasnorogsky. La otra joya es La familia del Vourdalak escrita en 1839 en francés y originalmente titulada La Famille du Vourdalak. Fragmento inédito des Memoires d’un inconnu. Tolstoi lo escribió en un viaje a Francia desde Frankfurt, donde estaba adscrito a la embajada rusa .
Los escritos de Tolstoi sobre el tema de los vampiros fueron influenciados, al menos en parte, por El vampiro de John William Polidori, que había sido publicado en traducción rusa en Moscú en 1828.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

Los autores:

Joseph Sheridan Le Fanu Alekséi Nikoláyevich Tolstói John William Polidori

El irlandés Joseph Sheridan Le Fanu (Dublín, 1814-1873) es uno de los primeros y también de los más grandes maestros del terror sobrenatural, asunto al que en sus distintas variantes (con una muy especial predilección por las historias de fantasmas) dedicó numerosas novelas y relatos. Escritores de renombre y gran solvencia en asuntos terroríficos como Bram Stoker, Henry James o J.R. James, entre otros, reconocieron públicamente su magisterio.

Alexéi K. Tolstói. El conde Alexéi Konstantínovich Tolstói nació en San Petersburgo en 1817 y murió en una de sus muchas propiedades rurales del norte de Ucrania en 1875. Hijo de un matrimonio aristocrático que se separó casi inmediatamente después de su nacimiento, Alexéi pasó una infancia pletórica y feliz con su madre, una dama cultísima y bellísima que lo instruyó en todas las artes. A partir de los diez años comenzó a viajar por el extranjero, llegando a disfrutar del honor de que Goethe lo sentase en sus rodillas. Sabía francés, italiano, inglés y alemán con soltura. Como escritor, se adscribió a la corriente esteticista del Arte por el Arte y, aunque su cultura y su formación eran cosmopolitas, apostó siempre por los valores de la Rusia medieval de Kíev y practicó la eslavofilia. Lo más valioso de su producción literaria no son sus versos, ni sus novelas históricas de raíz scottiana, ni sus piezas teatrales de carácter historicista, sino sus dos nouvelles fantásticas El vampiro y Una familia de vampiros, adscritas a una estética abiertamente pulp y adaptadas al cine más de una vez.

John William Polidori (Londres, 1795-1821) merecería un puesto de honor en la historia de la cultura incluso si solo hubiera escrito el cuento El vampiro. Es autor además de Ernestus Berchtold, o el Edipo moderno, una colección de poemas y algunos otros escritos, entre ellos un libro de esbozos ilustrado sobre los usos y costumbres de Francia, Suiza e Italia. En 1911, su sobrino William Michael Rossetti (que había consultado el manuscrito cuando preparaba una edición de la obra poética de Percy Bysshe Shelley en 1869) publicó una edición de su diario de viajes de 1816 “expurgado”, es decir, de la copia que del mismo había hecho su tía Charlotte Lydia Polidori antes de romperlo, y en la que no incluyó los pasajes que le parecieron indecorosos.

El libro:
Vampiros ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección 13/20. De la traducción de ‘Carmilla’: Emilio Olcina Aya; de la traducción de ‘El vampiro’ y ‘La familia del Vurdalak’: Enrique Moya Carrión; de la traducción de ‘El vampiro’: Rafael Llopis. Encuadernado en rústica sin solapas, tiene 288 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo documental Drácula, la verdadera historia de los vampiros.

Para saber más:
El Vampiro en Wikipedia.