Ver o Leer (10): Hermosas Criaturas vs Hermosas Criaturas

Portada de la novela, publicada
en España por Espasa.

Como sabéis, este mes se ha estrenado Hermosas criaturas, la versión cinematográfica de la novela homónima de Kami Garcia y Margareth Sthol, que inaugura el principio de una tetralogía que cuenta la historia de Ethan y Lena, unos chicos que viven en un pueblo al sur de los Estados Unidos y que van a encontrarse con algunos problemas relacionados con el mundo de la chica; el mundo de los caster, de los brujos. Lo cierto es que después de leer el libro y ver la película, tengo bastante claro con qué versión me quedo. Como siempre empiezo diciendo, es imposible condensar todos los detalles de la trama de un libro en dos horas de película. Simplemente hay ciertas cosas en la trama que no tienen razón de ser en una película, o que no se pueden comprimir en las dos horas que dura la misma. Aun así, creo que el largometraje es bastante fiel al libro y a la historia original, así como a los personajes, además de que es bastante entretenido.
Lo primero que me llamó la atención de la película fue la caracterización de los personajes. Al principio de la película se nos muestra a un Ethan (interpretado por Alden Ehrenreich) muy popular que está cansado de serlo, y sobretodo del pueblo en el que vive; él quiere salir de allí y ver mundo. A pesar de que en ambas versiones Ethan es más o menos así, lo cierto es que me ha gustado ese puntito borde que le han puesto en la película. Del mismo modo, Lena (encarnada por Alice Englert) también me parece que tiene una personalidad más fuerte en la película que en el libro. En realidad, podría decir que todos los personajes en general tienen algo más de mala leche en la película que en los libros, porque Macon Ravewood o nuestra adorada Ridley también tienen una personalidad más fuerte. Todas las interpretaciones me han encantado, aunque me quedo especialmente con la de Jeremy Irons (Macon Ravenwood), aunque teniendo en cuenta que este hombre ha ganado los premios Tony, un Óscar, un Emmy y un Globo de Oro entre otros, tampoco es de extrañar. Otro personaje que me ha gustado es Ridley, interpretada por Emmy Rosum, aunque la verdad es que en el propio libro ya me gustaba. ¿Y qué decir de Emma Thompson interpretando a la señora Linconl? Sencillamente fabuloso, especialmente en las escenas en las que también “interviene” un familiar de Lena (:P).

Cartel de la película, ya en cines.

En cuanto a la trama, pocas son las cosas que se cambian con respecto a el libro, o por lo menos pocas que sean realmente relevantes. Sí que es verdad que me ha disgustado lo que ha pasado con Macon, ese cambio no me ha convencido del todo, pero también tengo que admitir que para la película supondría una ralentización de la trama. Otro cambio que me ha disgustado menos es en lo concerniente a Amma. Este es un personaje que me caía muy bien en el libro, y gracias a este cambio hemos podido disfrutar algo más de ella. Por otra parte, he echado en falta los momentos en los que Lena y Ethan ven el pasado, puesto que son los puntos que más me gustan de los libros. Es cierto que pueden resultar algo pesados en ciertos momentos, pero las autoras introducen esa historia de una forma que me encanta, cambiando completamente la ambientación, y en la película eso queda reducido a algunas escenas. De todos modos, el hecho de que la película se haya centrado algo más en Ridley y su historia ha conseguido mantenerme pegada a la pantalla. En este sentido, tengo que admitirlo, el argumento no se hace lento o pesado, como puede pasar en algunos momentos puntuales con los libros.
A pesar de que los cambios no me hayan disgustado y que la película sea algo más ligera, me quedo con los viajes de Lena y Ethan al pasado con sus antepasados, y las descripciones de la autora. Por tanto, creo que gana el libro.
¿Y para vosotros? ¡Nos leemos!
Poy