Verano + Quizás no escribiríamos + Leche caliente

Imágenes bonitas de una tarde de verano para recordar.

Para pensar

“Yo creo que si siempre pudiéramos hablar bien con toda la gente tal y como queremos, si tuviéramos un tiempo, un plazo narrativo, una pausa, ser escuchados y escuchar, quizás no escribiríamos”. Carmen Martín Gaite

Leche caliente

Deborah Levy

Primer contacto con esta escritora. Aunque la historia a ratos no me ha entusiasmado (no sé si le sobran páginas o tal vez no consigo sentir curiosidad ante algunos personajes), su prosa me parece maravillosa.

Mi parte favorita se centra en la relación madre-hija. Desconcertantes los profesionales que van a establecer un posible diagnóstico.

Con ganas de seguir indagando.

Sinopsis: Dos mujeres inglesas, madre e hija, llegan a la costa de Almería en pleno verano. La hija, Sofia, tiene veinticinco años, es licenciada en Antropología y se gana la vida trabajando en una cafetería, pero sobre todo se dedica a cuidar a su madre, Rose, que padece una enfermedad de diagnóstico difuso que le produce insistentes dolores. El motivo del viaje es precisamente un intento desesperado de buscar una cura para ella en la clínica del doctor Gómez, un médico que aplica tratamientos heterodoxos y que acaso no sea más que un charlatán.

En los pocos ratos libres que le deja su posesiva madre, Sofia conoce a Ingrid Bauer, una alemana instalada en la zona, y a un apuesto socorrista de la playa. Y bajo el inclemente sol de la costa andaluza se desarrollará una hipnótica historia de autodescubrimiento, iniciación sexual cargada de ambigüedad, deseos regidos por la confusión y búsqueda de espacios de libertad frente a una madre enferma y controladora. El escenario es una zona desértica en la que antaño se rodaron legendarios spaghetti westerns, donde el único verde de vegetación es el de los campos de golf y el mar está infestado de medusas.

Con estos elementos Deborah Levy construye una novela envolvente, sensual y perturbadora, narrada por la vacilante Sofia, en la que asoman equívocas pulsiones sexuales, sombras del pasado–el padre griego ausente al que decide visitar–y la inquietante presencia de monstruos y mitos intemporales: las medusas, la Medusa.

Traducción: Cecilia Ceriani. Editorial Anagrama, Barcelona 2018. Número de páginas: 272. Tiempo de lectura: 6h 27m. Empezar a leer

Deborah Levy (Johannesburgo, 1959) es una novelista, poeta y dramaturga británica, que ha sido llevada a escena por la Royal Shakespeare Company. Entre sus libros destacan Beautiful Mutants, Swallowing Geography, The Unlovedy Swimming Home and Other Stories, que fue finalista de, entre otros premios, el Man Booker en 2012. Con Leche caliente quedó finalista de los premios Man Booker y Goldsmiths en 2016.Foto