Versión versión: El recopilatorio

Hace cosa de un mes, Víctor pensó que sería divertido convocar a las masas de seguidores del blog y preguntarles por versiones de canciones que fuesen mejores que las originales, o que al menos aportaran algo.

Hemos recibido montones de propuestas a través de Facebook y Twitter y además de estilos muy distintos. Vaya, que estamos orgullosos de vuestra sabiduría musical.

Parko y yo hemos estado seleccionando concienzudamente las que, por un motivo u otro, nos parecen las 1o mejores. Ahí las tenéis. Como siempre, los comentarios  están abiertos para sugerencias y reclamaciones.

1. NIRVANA vs. SHOCKING BLUE – LOVE BUZZ

Comparándolas, rápidamente distinguimos la nitidez de las baterías, aquí gana lo original de calle, y junto a la sinuosa línea de bajo, se marca dos puntos sin haber escuchado la voz aún.

En la versión en directo del concierto de Reading de 1992, Kurt Cobain empieza a tocar con la guitarra desafinada, casi parece desaliñado, le da una fuerza casi animal al tema, y con su voz da un toque casi desesperado a la letra. Me encanta.

Parko

******

2. ORANGE GOBLIN/ELECTRIC WIZARD vs. BLACK SABBATH – HAND OF DOOM

Ésta no es mejor que la original, pero hemos decidido incluirla para tratar un polémico tema como es el de las “hidden tracks“.

Musicalmente, la versión de Orange Goblin es prácticamente un calco de la original de Black Sabbath, aunque prefiero con mucho la voz de Ozzy.

Algo en lo que no había caído es que la versión de Orange Goblin dura dos minutos y medio más que la original. Oh, tío, lo que descubro. No soporto que acabe una canción, pasen dos minutos (o más) de silencio absoluto y suene un bonus track (¿Por qué existen los bonus track? si tenias más cosas que decir, acabas el disco más tarde, ¿el concepto no es comunicar un mensaje?) pero en este caso en peor aún si cabe, puesto quesólo se oye ruido de bar y el sonido (caching!) de una caja registradora.

Parko

******

3. A PERFECT CIRCLE vs. JOHN LENNON – IMAGINE

Víctor.

“You may say I am a dreamer”. Si el mensaje nos llega de un soñador, parece que el tono optimista debería ser el más correcto. Sin embargo, si soy un soñador, estaré continuamente sintiendo cómo la realidad choca contra mis ensoñaciones de forma contundente y destructiva. Por eso, tras años de que el mensaje de “Imagine” nos llegara de una forma tan cordial y tierna, me parece más que justo y necesario que hubiera una versión donde el soñador no puede seguir cantando desde el optimismo, que es precisamente lo que consigue A Perfect Circle.

Víctor MGM

******

4. PAT MACDONALD vs. DEPECHE MODE – NEVER LET ME DOWN AGAIN

Depeche Mode tienen alguna cosa que me gustan, no os vayáis a pensar, pero estos sonidos eclécticos me marean un poco, la verdad. ¿Sólo a mi deja loco la épica de la canción? ¿No está todo un poco recargado?

Creo que la atmósfera minimalista de Pat MacDonald (el bombo es un maldito pie) funciona mucho mejor con la letra de la canción y la guitarra demuestra ser instrumento más que suficiente que, unida a una poderosa voz, dejan la canción original en una posición incómoda.

Parko

******

5. GHOST vs. ABBA – I’M A MARIONETTE

Cuanto más bizarra sea la versión, más nos gusta. Y punto.

******

6. SEU JORGE vs. DAVID BOWIE – STARMAN

Esta está en el top ten de mis bandas sonoras preferidas.  Aquí, Seu Jorge no se limita a versionar algunos de los temas más conocidos del Sr. Bowie si no que se las lleva a su terreno y les da la vuelta. El resultado no es mejor ni peor: es diferente y me aporta algo nuevo. ¿A caso no es ese el único motivo para hacer una versión?

Isa

******

7. MARK LANEGAN vs. CHELSEA WOLFE – FLATLANDS

Hay que reconocer que Lanegan es un poco pesado con esto de las versiones. Dos discos dedicados exclusivamente a eso más un puñado de covers sueltas me parece excesivo.

Si parecía que el tema original de Wolfe no podía ser más oscuro, viene Lanegan con su voz de ultratumba y lo consigue.  No lo puede remediar, incluso si simplemente te pide que le pases la sal, parecerá algo profundo, meditado y ciertamente dramático.

Isa

******

8. THE JIMMI HENDRIX EXPERIENCE vs. BOB DYLAN - ALL ALONG THE WATCHTOWER

Los primeros diez segundos de esta grabación son un patrimonio de la humanidad. Un clímax inmediato. ¿Cómo continuar después de eso? Muy fácil. Sólo hay que ser un genio. Prolongar el momento, y condensar todo el sentimiento de una generación en unos minutos.
Hubo un tiempo en que cogerse todos de las manos y comer flores iba a arreglar las cosas. Resultó que no iba a ser tan sencillo.
La batalla necesita himnos.

John Laroche

******

9. MANEL vs. PULP – COMMON PEOPLE

Versionar a Pulp te hace quedar como una banda con culturilla musical pero ¿yY si en realidad estás versionando a Mecano?

******

10. JOHNNY CASH vs. NIN – HURT

Evidentemente, no se puede hacer una lista de versiones sin hablar de ésta, que no sólo ofrece otro punto de vista que la canción original sino que la redefine hasta el punto de que Trent Reznor (NIN) la deció en su totalidad a Johhny Cash, asombrado con el resultado.
Las pocas notas de la guitarra y la voz de Cash confieren una gran fuerza al mensaje que lanza, y hay quien lo considera un adiós, una despedida, un réquiem.
Todo el mundo ha llorado alguna vez con esta canción. Todo el mundo, usted también, no se haga el duro.

Parko

******

BONUS TRACK: MIDNIGHT ZOMBIE ALLIGATOR vs. BONEY M. – DADDY COOL

Nadie propuso esta versión, pero aún así hemos creído más que necesario incluirla. Porque sí, porque siempre barremos para casa y porque creemos que el mundo entero debe escucharla.

PD: Visto el éxito de esta convocatoria, hemos decidido abrir otra sobre lo que más odiamos de los conciertos. Como siempre, podéis opinar a través de twitter, facebook, o incluso por mail.