Vestido de flores

Si ayer os advertía que en esta temporada los estampados con flores podían ser una obsesión, no he tardado ni un día en confirmarlo. Esta vez os las quiero enseñar en mi vestido de flores.

I warned you yesterday that flower pattern will become an obsession this season. And I confirmed it just one day later! I want to show you my flower dress today!

Llevaba días con ganas de ponerme mi vestido de flores, pero por un motivo u otro no encontraba el momento de ponérmelo. Este vestido es de tirantes por lo que tenía que esperar que las temperaturas me permitieran ponérmelo sin morir de frio. A pesar de ello, lo combiné con una sudadera. Al ser un vestido tan corto queda genial con un calzado plano sin tener que usar ningún truquillo para verme las piernas más largas.

I have been waiting for a long time before I could wear my flower dress. It’s a tank top, so I was waiting for good temperatures to wear it without dying freeze. Despite it, I combined it with a hoodie. Being a short dress, it looks great with flat shoes without taking advantage of any trick to enlarge my legs.

Entre las botas planas y la sudadera conseguí un look muy casual… pero quería darle un aire distinto. Por eso opté por ponerme una blusa de cuello redondo debajo de la sudadera con el objetivo de darle un toque romántico al look. Ya sabéis que este tipo de cuello es típico del estilo Naif, que se caracteriza por su romanticismo y dulzura. Cuando queráis romper por completo el estilo que llevéis, solo tenéis que buscar un pequeño complemento o detalle de otro estilo completamente diferente. De esta forma romperéis con el estilo que más predomine en vuestro look.

I get a casual outfit with my flat boots and a hoodie… but I wanted to transform it. I chose a round neck blouse trying to add a romantic touch to my outfit. As you know, round neck is typical from Naïve style that is based on romanticism and sweetness. When you want to break the main style you are wearing, you just need to select an accessory or small detail to get a different one. That way you’ll break it!