Vestido para ceremonias, o no!

Últimamente estoy cogiendo la “mala costumbre” de comprarme vestidos para ceremonias para combinarlos con ropa más casual y usarlos en mi día a día. Hoy os enseño el segundo.

I’m getting used to buying party dresses to be combined with casual pieces of clothing and wear in day-to-day outfits. Today, I’m showing you the second one.

La semana pasada os enseñaba un vestido verde esmeralda de Zara, ideal para cualquier celebración y como no, para usarlo diariamente. Pues hoy toca un vestido de gasa azul marino de H&M. Este vestido, de transparencias y semi-entallado de cintura para arriba, queda genial mezclándolo con prendas más casual para poder llevarlo en cualquier ocasión. El vestido va cruzado en la parte delantera. Su corte diagonal transmite sensación de juventud, de persona jovial. Para las personas que tenemos más volumen en la zona de las caderas y la barriga es un corte ideal. Pensad que al ser tan diagonal, el corte nos estiliza la zona. Si os fijáis, la parte trasera es más larga y redondeada. Este detalle que hace que se nos vea más dulces y femeninas.

Last week I showed you a Zara’s emerald Green dress. It was cool for any celebration and obviously for a day-to-day outfit. Today, it’s time for a blue muslin dress from H&M. That dress with transparencies and semi-fit at waist is perfect for combining with casual pieces of clothing and wearing in almost every single occasion. The dress is crossed at front with a diagonal effect. It provides a youth effect. It’s a perfect cut for people with big hips or belly. Its diagonal cut stylizes us. Finally, pay attention to the dress back. It’s longer and rounded. So, we look sweet and feminine.

Me gusta mucho la mezcla de un vestido de estilo más elegante con prendas más casual o de sport. Al mezclar dos estilos tan diferentes entre ellos, logro ir cómoda y con la seguridad de ir elegante en todo momento. En este caso, una simple chaqueta tejana rompe por completo el estilo del vestido. Para darle un poco de luz al look, lo he querido combinar con mi pañuelo nuevo de Zara. Es la primera vez que me compro una prenda en amarillo pero desde ahora ya os puedo asegurar que no será la última.

I love combining an elegant dress with casual or sport pieces of clothing. Mixing two different styles provides me a safe and comfortable outfit. That time, a simple jeans jacket completely breaks the dress style. I also combined it with my new Zara’s yellow scarf. It’s the first time I bought a yellow accessory but it wouldn’t be the last one regarding the cool effect it provides.