Viajar a Marrakech

MARRAKECH and ESSAOUIRA
Holaaaaaa chicas! He estado un poquito perdida y el motivo es que ¡me he escapado a Marrakech en un viaje express! La verdad es que hacía mucho tiempo que tenía ganas de pisar un país oriental, y el más cercano para estar poquitos días es Marruecos, y os aseguro que lo he disfrutado mucho, mucho!! Es un salto cultural increíble... Os voy a ir contando de forma muy breve lo más significativo para que, si os apetece, podáis replicar el viaje o dejaros caer por algunos sitios, restaurantes, monumentos, zonas o tiendas... Me encantaría descubriros Marrakech en detalle pero creo que necesitaría 300 posts para contaros las sensaciones vividas estos días... Y por otro lado, cuando viajamos, cada uno lo hace de forma distinta... Yo estuve preparando el viaje de forma muy rápida porque no tenía mucho tiempo: visité algunos blogs y me compré una guía sencilla pero muy esquemática con lo esencial. Me anoté varias cosas que quería comprar, probar y visitar y creo que salvo alguna cosilla... hice mi viaje realidad ;) 
Hi girls! I've been a little lost and the reason is that I have been traveling in Marrakech! The truth is that long ago that I wanted to step on an oriental country, Morocco is the closest, and I enjoyed a lot, a lot! It is an amazing cultural leap ... I'm going to be telling the most significant to very briefly, if you like, may be able to replicate the trip or fall leave you some sites, restaurants, monuments, areas, shops ... I would love descubriros Marrakech in detail but I would need 300 posts to tell the sensations experienced these days ... On the other hand, when we travel, everyone does it differently ... I was preparing to travel very quickly because did not have much time: visited some blogs and I bought a simple guide but very schematic with essentials. I signed up several things I wanted to buy, I try and visit and I think I did everything ;) 

ÁRBOL DE ARGÁN CARGADO DE CABRAS QUE COMEN SU FRUTO / Argan Tree charged off goats that eats its fruit.

PROCESO DE ELABORACIÓN DEL ACEITE DE ARGÁN (Comestible tras tostar el fruto y/o cosmético en crudo) EN UNA COOPERATIVA DE MUJERES DE CAMINO A ESSAOUIRA / PROCESS OIL ARGAN (Edible after roasting the fruit and / or cosmetic raw) IN A COOPERATIVE WOMEN WAY TO ESSAOUIRA  
DROMEDARIOS A LAS AFUERAS DE MARRAKECH / DROMEDARIES on the outskirts of MARRAKECH 

BULLICIO EN LA PLACE JEMAA EL FNA / BUSTLE IN PLACE JEMAA EL FNA

PUESTO DE CAPAZOS EN LA PLACE JEMAA EL FNA  / Market stall in Jemaa El Fna

ESSAOUIRA O "LA PERLA DEL ATLÁNTICO" HA SIDO DECLARADA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO. Ni tan azul, ni tan blanca. No os fiéis del guía local. Nos llevó a un restaurante "barato - presio democrático" a 18€ por persona. El día anterior comimos tres personas por menos de 18€ (unos 180 dirhams) en un puesto de lo más turístico en Jemaa El Fna. Lo más vergonzos del viaje... El menú no era ni tradicional...  /ESSAOUIRA O "ATLANTIC PEARL" WAS DECLARED WORLD HERITAGE SITE BY UNESCO. Not so blue or so white. Do not you trust in a local guide. We took a "cheap - democratic prissssce" restaurant €18 per person. The day before we ate three people for less than 18€ (about 180 dirhams) in a tourist restaurant in Jemaa El Fna. The most horrible trip ... The menu was not traditional ... 

ESSAOUIRA. Escena de lo más costumbrista en la fortaleza mirando al Atlántico. /ESSAOUIRA. Most typical scene at the fortress overlooking the Atlantic.

ESSAOUIRA. Viven de la pesca, por lo que regatear los precios en este lugar es casi imposible.Los tenderos son bordes hasta decir basta. / ESSAOUIRA. Living from fishing, soto mean with they the prices here is almost impossible. Shopkeepers are edges to say it' over.

HORNO PÚBLICO EN UN BARRIO DEL CENTRO DE MARRAKECH  / PUBLIC WOOD  FIRED OVEN IN A NEIGHBORHOOD CENTER OF MARRAKECH  

DETALLES DEL HOTEL EL ANDALOUS. Lo mejor: algunos rincones de las zonas comunes. Lo peor: la comida y el caos que tienen en la organización. No hay más que reclamaciones y reclamaciones en recepción. /DETAILS HOTEL EL ANDALOUS. Best: some corners of the common areas. Worst: the food and the chaos they have in the organization. There is more that complaints and claims in the recepction.

JARDINES DE LA MENARA / Menara Gardens 

Camiseta/Tshirt: H&M; Espardeñas/Espadrilles: Tienda Local; Shorts: BERSHKA (old); Bolso/Bag: MISAKO (old)

JARDINES MAJORELLE propiedad de YSL desde 1980. Son preciosos, la vegetación y el color... / MAJORELLE  GRDENS. YSL owned since 1980. They are beautiful, vegetation and color ...

MEZQUITA DE LA KOUTOUBIA / Koutoubia Mosque 

PUESTO DE DULCES EN MARRAKECH / Market stall of Sweets at Marrakech

VISTAS DE LA PLACE JEMAA EL FNA / VIEWS OF THE PLACE JEMAA EL FNA

PUERTA BAB AGNAOU A LA MEDINA. Adornada con frases del Corán, si las lees o pasas por debajo, estás bendecido por Alá. / BAB Agnaou DOOR TO MEDINA. Adorned with quotes from the Koran, if you read or crosses below, you are blessed by Allah 


COCINA MARROQUÍ. Tienes que probar el tajin - en la foto el de aceitunas y limón - , el cuscús con verduras, el té con menta, las pastas marroquís,el zumo de naranja, las aceitunas, los dátiles y un plato típico buenísimo que se llama Pastilla. / MOROCCAN CUISINE. You must try the tagine - pictured with olives and lemon -, couscous with vegetables, mint tea, the Moroccan pastries, orange juice, olives, dates and a typical magnific dish called Pastilla.

TUMBAS SAADÍES (preferible ver el Palacio de Bahía) /Saadian Tombs (preferably visit the Bahia Palace).  Sandalias/sandals: STRADIVARIUS; Pantalones/pants: Tienda Local; Top/camiseta: Tienda Local; Bolso/Bag: MISAKO (old); Gafas/ SunGlasses: Gucci (old).


LOS ZOCOS  Puestos artesanales donde trabajan y venden todo tipo de artesanía. En las fotos el de los Herreros / Lámparas y los Tintoreros. / LOS ZOCOS artisanal posts where they work and sell all kinds of crafts. In the photos of the Blacksmiths / Lamps & the Dyers. 

Y.... EL FAMOSO CAFÉ DES ÉPICES /  And.... The FAMOUS Cafe Des EpicesEspero que os haya gustado; volvemos pronto a los looks, las compras y los posts habituales!!! Besotes ;) V.  / I hope you liked it; we back soon, shopping, looks and regular posts! ;) Kisses V.