13 de Marzo
Canción de amor de Kashmiri, Four indian love lyrics (Cuatro poemas de amor indios)
Amy Woodforde-Finden (1860-1919)
DelmundodelaBohemiabarrocapasamosalossofocantesclimasdelaIndiadecimonónicayalaseñoraAmyWoodforde-Finden,quefallecióestedía,alparecermientrascomponíaconsuqueridopiano.
NacidaenValparaísodepadresestadounidenses,setrasladóaLondresysenacionalizóbritánicaantesdecasarseconeltenientecoronelWoodfordWoodforde-Finden,cirujanodel ejércitobritánicoenla India.
Celebradaporsus«tonadillasorientales»,Woodforde-Findenescribiócancionesquemezclabanreciosolorescolonialesconperfumesasiáticos,abundantesgotasdesentimentalismoygirosorientales.Aunquesenotaqueson«muydesuépoca»,merecenserescuchadasconafectoysiemprehantenidounpúblicopopularfiel.
Aunqueesta—basadaenunpoemadeLaurenceHope,seudónimoliterariodeAdelaFlorenceNicolson—tuvoquepublicarlaellamisma.Hubotaldemandaqueconeltiempofueadquiridaporel destacado editor musical Boosey & Hawkes. Bien porella.
Recomiendoescucharlaconunvasodeginebracontónicaoalgoequivalente. Shalimar, allá vamos.
Clemency Burton-Hill