Video: The Shareable future of cities by Alex Steffen

Por: Milagros Olazábal
(To read the English version go to the bottom of the article)

No hay que ser  arquitectos ni mucho menos tener un doctorado en Urbanismo para entender que las ciudades deben cambiar de forma radical en los próximos 50 años si queremos que nuestros hijos o nietos puedan disfrutar de nuestro planeta con unas condiciones mínimas, necesarias y vitales para el desarrollo de la vida humana. Unas urbes donde las personas puedan desarrollarse plenamente sin tener la necesidad de realizar esos grandes desplazamientos que ahora realizamos, lo que genera al planeta una gran consumo de energía eléctrica que no podrá sostenerse por mucho tiempo. Estamos operando al mundo, como lo diría Paul Hawken, de tal manera que “estamos robando el futuro para venderlo en el presente”. Es por ello y debido a que esta semana celebramos el día de la tierra que hoy queremos compartir el  video TED de Alex Steffen, guru en sustentabilidad, donde expone su visión de cómo deberían ser las ciudades de aquí a los próximos 50 años. Entre los puntos destacables y debatibles afirma que: -   Las ciudades deberían contar con una densidad media de población a lo largo de la metrópoli. No al modelo urbano  “Sprawl” -  Las nuevas construcciones tendrían que rellenar los huecos que existen ahora en nuestros núcleos urbanos siendo estos más amigables con el planeta, las cuales podrían generar su propia energía eléctrica (o al menos gran parte de ella a través de la captación solar), así como un sistema de climatización e iluminación aprovechando al máximo su localización y así ganar un ahorro de hasta un 90% en consumo de energía. -  Tender a una modernización urbana que consiste en repotenciar los edificios existentes y entrelazarlos con el resto de la ciudad
¿Estáis de acuerdo con todos estos puntos? Queremos vuestros comentarios. ¡FELIZ MIÉRCOLES!
 
(English version)
It is not necessary to be an architect or to have a Ph.D in city planning to understand that in the near future our cities need to change if we want to preserve our planet with a minimal of conditions for living.  Their citizens should not need to commute several kilometers from one point to another of the city in order to do their daily activities, wasting a tremendous amount of energy. Our world needs cities where people can carry on with their lives in a clean and healthy environment. Paul Hawken once said that “we are stealing the future in order to sell it in the present” and we can´t continue in that way we care our globe. It is for that reason that today we want to share with you a TED talk by Alex Steffen, sustainability guru, who explained how our cities should redesigned in the next 50 years in a short video of 10 minutes.  Among the key arguable points he states that: - Cities should have an average population throughout. The “sprawl” urban model cannot be allowed. - New constructions should fill the empty spaces in our metropolis. These buildings need to be designed according to the newest ecological techniques in order to waste the minimum amount of energy possible. - The city needs to redesign existing buildings and interweave them with rest of the town to create a single large metropolis. Do you agree with these observations? Send us your comments. We will be very pleased to receive them. Happy Wednesday!