Vínculos cromáticos

Componer un bosque multicolor en el jardín exterior de un edificio puede resultar un espacio de transición distintivo. En tal sentido, la operación realizada en el Banco Sugamo Shinkin proporciona una barrera que separa el edificio del ruidoso tránsito de la avenida y establece una transición entre el espacio público y el privado.

El volumen construido se retrasa dos metros en dos de los lados del terreno, sugerencia inspirada por la cercanía a las actividades de la ciudad, la estrecha acera y el denso tráfico. El retiro impuesto atenúa el espacio donde 26 columnas de 9 metros de altura actúan como antesala de ingreso. Cada entidad tiene un color distintivo, decisión que define el arco iris sobre la fachada del edificio.

En el interior, otras 19 columnas colocadas al azar expresan la intensión de continuidad entre el exterior y el interior. Un vestíbulo extendido como circulación en doble altura conduce al interior del banco y permite al visitante acceder al área de atención al público ubicada a la derecha o ingresar la sala de espera sobre la fachada, detrás del patio interior.

De este modo, el diseño compone cuatro estratos espaciales: el patio cubierto, la circulación en dos alturas, el patio interior y los espacios de oficinas. Una cafetería en el piso superior participa del doble espacio, frente a los bambúes del patio interior que se extienden en toda la altura del edificio. El programa es formulado de manera simple dentro de la envolvente, hecho que acentúa el carácter de los postes de colores.

Marcelo Gardinetti, octubre de 2013©

Fotografías: ©Daisuke Shima/Nacasa & Partners

TECNNE | Arquitectura y contextos

English version Composing a colorful forest in the garden outside of a building can be a distinctive transitional space. In this sense, the operation in Sugamo Shinkin Bank provides a barrier between the building of the noisy traffic of the avenue and provides a transition between public and private space. The built volume is delayed two meters in two of the sides of the field, suggestions inspired by the proximity to the activities of the city, the narrow pavement and heavy traffic. The imposed retirement attenuates the space where 26 columns of 9 meters act as a prelude to the entry. Each entity has a distinctive color, a decision that defines the rainbow on the front of the building. Inside, other columns 19 placed randomly express intension of continuity between the exterior and interior. An extended lobby as a double-height circulation leads into the bank and allows visitors access to the public area on the right or enter the waiting room on the facade, behind the courtyard. Thus, the design consists four spatial scales: the covered patio, the circulation in two heights, courtyard and office spaces. A cafe on the top part of the double space, compared to the bamboos of the courtyard that extend the full height of the building. The program is formulated in a simple manner within the envelope, a fact which underscores the character the poles of colors.

Escrito en: Arquitectura
Autor: Marcelo Gardinetti
Fotografía: Daisuke Shima/Nacasa & Partners
Cite: "Marcelo Gardinetti, Vínculos cromáticos; Tecnne"
Enlace corto: http://tecnne.com/?p=9476
Tags: #arquitectura, Architecture, arquitectura, banco sugamo shikin, Banco Sugamo Shinkin en Ekoda, destacado1, Emmanuelle Moureaux, Marcelo Gardinetti, sugamo shikin bank, vínculos cromáticos

Los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons | The articles of TECNNE are found under license Creative Comons

Deja un comentario