“vivimos en tiempos extraños”

Félix Fenéon, el mejor crítico de arte del París de fin de siglo, amigo de Rimbaud, T. Lautrec, J. Laforgue, entre otros, descubridor de Seurat;

anarquista, editor, y escritor brillante, fundó, en 1884, junto con Georges Chevrier, La Revue indépendante, politique, littéraire et artistique, por la cual desfilaron nombres de la talla de Goncourt, Verlaine o Mallarmé y que, desde el principio, mostró su simpatía por el surrealismo naciente en ese momento.

Chevrier y Fenéon publicaron el artículo " Programa práctico" en el que de manera esquemática, exponían quince puntos críticos de la Tercera República.

El fragmento seleccionado parece hablarnos del presente:

Vivimos en tiempos extraños. La vitalidad pública parece rota, el entusiasmo apagado, las esperanzas muertas. Un silencio torpe, hecho de laxitud o cobardía, pesa sobre la opinión pública, que parece no existir más."

Nous vivons en des temps étranges. Le ressort populaire paraît cassé, l'enthousiasme éteint, les esperances mortes. Un torpeur muette, faite de lassitude ou de lâcheté, pèse sur l'opinion publique, qui semble n'existir plus."

"Programme pratique". La Revue indépendante. Paris, sept. 1884, pp.400 et 402.