Revista Creaciones

Vocabulario de patchwork para principiantes (ii)

Por Sobrefilart

Hace un mes os introducía aquí en el vocabulario del patchwork, como os comenté mi intención era que fuera el "post piloto" para una nueva sección en el blog.
Como tuvo buena aceptación vamos a continuar con la idea. Os explico cómo funcionará, una vez al mes hare una entrada relacionada con el vocabulario de patchwork. La entrada se publicara sobre el 15 de cada mes, normalmente será sábado. Podéis mandar vuestras sugerencias al correo [email protected]. No tiene ninguna complicación la sección ¿no? Pues vamos con la entrada de éste mes.
VOCABULARIO DE PATCHWORK PARA PRINCIPIANTES (II)
En la entrada anterior os dije que la traducción literal de “Quilt” del inglés al español es “colcha”. Hoy vamos a profundizar un poco más en el término, el quilt es la obra terminada con la técnica del Patchwork, independientemente de su tamaño y utilidad, puede ser una colcha, un tapiz, etc.Los quilts o colchas se dividen en dos grupos:
·   PatchworkEste tipo de quilts están confeccionados con retales de tela cosidos entre ellos. Por lo general la unión de retales forman figuras geométricas como cuadrados, triángulos, rombos, hexágonos y círculos.
VOCABULARIO DE PATCHWORK PARA PRINCIPIANTES (II)
Estos retales de tela se unen entre sí para formar trozos de tela más grandes llamados bloques.
·   AppliquéEste término se utiliza para describir tanto la técnica como las figuras decorativas. En un quilt, los diseños de appliqué se cortan de una o más telas y se colocan sobre la tela de fondo, que es un pedazo más grande de otra tela.
VOCABULARIO DE PATCHWORK PARA PRINCIPIANTES (II)
Se suele coser a mano con pequeñas puntadas invisibles o con festón.
Los quilts están formados por tres piezas: top, battin (guata) y backing (trasera).
  • ·   Top: es el resultado final de la unión de los bloques, es decir la parte superior del quilt

VOCABULARIO DE PATCHWORK PARA PRINCIPIANTES (II)
  • ·   Batting: es el relleno, es decir la guata. Guatas hay de muchas composiciones, pero las más comunes son: la sintética, la de algodón y la de bambú (al menos para mí)

  • ·   Backing: es la trasera del quilt. Las telas de patchwork suelen medir 1,10cm de ancho lo que en la actualidad puedes encontrar telas para la trasera de 3m de ancho, cosa que facilita mucho el trabajo. La pega es que no hay mucha variedad, nosotras en la tienda tenemos una de 3m de ancho en blanco.
Y hasta aquí el post de hoy, a lo largo de este mes iremos dando pistas sobre el tema del mes que viene, si quieres ser el primero en enterarte no dejes de seguirnos en instagram, estamos como @Sobrefilart.
¿Qué os a parecido el post de hoy?

Volver a la Portada de Logo Paperblog