Voces en Imágenes

 
Actor de doblaje. Posiblemente la profesión más denostada del mundo cinematográfico. En la Wasabi Manor reivindicamos esta dura labor y os recomendamos encarecidamente una breve visita a este apasionante mundo.
Voces en Imágenes es un documental que  nos sumerge en las vidas de un grupo de los más grandes dobladores españoles, que a lo largo de sus casi dos horas y media de duración nos hablarán (con sus magníficas voces) de sus trayectorias profesionales, sus anécdotas como dobladores, así como de un sin fin de detalles relacionados con su trabajo.
No faltará un breve resumen de la historia del doblaje en España, tan ilustrativa como interesante, que tirará por tierra más de una idea preconcebida que muchos pudieran tener sobre la tan necesaria labor que desempeñan los dobladores, tan actorazos como sus homónimos hollywoodienses, y que por una vez son los merecidos protagonistas.
Impagable poder conocer a las personas tras las voces de colosos como Robert De Niro, Anthony Hopkins, Michelle Pfeiffer, Samuel L. Jackson, Woody Allen o Julia Roberts.

Ricardo Solans, doblador habitual de Robert De Niro o Al Pacino (presentado por Manolo García, voz de Sam Neill o Christopher Reeve en Superman)

Pepe Mediavilla, voz en español de Morgan Freeman o Gandalf el Gris Ian McKellen

Graciela Molina (Natalie Portman, Christina Ricci,...), y Luis Posada (Jim Carrey, Johnny Depp,...)

El gran Miguel Ángel Jenner (Samuel L. Jackson, Ving Rhames,...)
Voces en Imágenes es el  merecido homenaje a estos actores en la sombra, sin los que habría sido imposible la identificación, la familiaridad y el cariño que sentimos hacia tantas superestrellas americanas.
Responsables de la imagen que se tiene de las películas (en definitiva, de que nos gusten), su labor es inestimable, y su gran triunfo es que se suela alabar la interpretación de tal o cual actor sin tener en cuenta su doblaje al castellano. Un trabajo invisible, que merece su reconocimiento. Imprecindible para todo cinéfilo que se precie.
Después de ver este gran documental, tu visión del cine hablado en tu lengua materna cambiará para siempre.
Todo un arte a defender, y unos grandes trabajadores todos ellos. Ahora y siempre, un aplauso para nuestros actores de doblaje.