Vous voulez un aperçu des couleurs qui seront en 2014?

Para comenzar nuestro regreso al blog, hoy os desvelare los colores que se van a llevar la próxima primavera-verano del 2014, pues como todas las temporadas, antes de que den comienzo las Fashion Week, el Pantone Color Institute nos anuncia los 10 colores clave para la temporada primavera-verano 2014 en las colecciones de mujer, donde predominaran los verdes, azules, tonos suaves y delicados pero también los naranjas y amarillos.
Pour commencer notre retour au blog, aujourd’hui je desvelare les couleurs qui vont prendre le prochain printemps-été 2014, parce que chaque saison, avant le début de la Fashion Week, le Pantone Color Institute annonce les 10 couleurs clés pour le printemps-été 2014 des collections femmes, qui dominent le vert, des couleurs douces et bleues et oranges et des jaunes délicats mais aussi.
Dicha empresa, de origen estadounidense tiene un centro de investigación, que sin duda es un excelente profesional y experto cuando del campo del color se trata y de la relación de este con la moda, diseño, publicidad…. Y por lo tanto cada otoño-invierno y primavera-verano nos da sus datos más relevantes de cuáles serán los colores destacados para la temporada siguiente.

Cette société, d’origine américaine dispose d’un centre de recherche, qui est certainement un excellent professionnel et expert sur le terrain quand il s’agit de la couleur et de la relation de cela avec mode, le design, la publicité …. Et donc chaque automne-hiver et printemps-été nous donne les détails pertinents à ce que les couleurs phares pour la saison prochaine. 

Los colores que más destacaran sin duda según Pantone van a ser el Dazzling Blue, Violet Tulip y Radiant Orchid.
Les couleurs qui ressortent comme Pantone certainement va être le Dazzling Blue, Violet Tulip et Radiant Orchid.
Yo sin ninguna duda me quedo con el Radiant Orchid, no sé porque pero me transmite algo especial ¿Y ústedes con cual os quedáis?
J’ai sans doute que je vais prendre le Radiant Orchid, je ne sais pas pourquoi mais il me donne quelque chose de spécial. Et vous, avec qui vous restez?