W. gombrowicz: el infierno de dante, ¿ciudad doliente?

"La ciudad doliente" escribe Dante... ¿para referirse al infierno? ¡¿ No se le ocurrió nada mejor?! Torpe y banal definición, sin duda... demasiado "cerca de la vida". (...) El infierno es ante todo metafísico.
            Witold Gombrowicz.-
(en "A propósito de Dante", escrito contenido en CONTRA LOS POETAS. Traducción de Francisco Ochoa de Michelena. Editorial Sequitur.)