Warm wishes!!

He estado muy ausente estos días, no por falta de interés, sino por falta de tecnología. Mi laptop me dio una gran sorpresa navideña: muchos problemas con el disco duro (sí, gran parte de la información está respaldada...pero otra gran parte no, así que ya se imaginarán el estrés que eso significa). Por eso no había podido publicar.
Espero que hayan tenido una muy Feliz Navidad en compañía de sus personas favoritas, que hayan comido muy rico, abrazado mucho, regalado y sonreído. Y ojalá que el 2013 sea mejor que este que se va.
Si no puedo escribir nuevamente en estos días (espero que no sea así), les deseo un año lleno de aventuras, de alegrías, errores convertidos en aciertos, evolución y salud. 
¡Felices fiestas para todos!
P.D. No olviden votar. Si tienen 5 minutos libres, significará mucho para todos nosotros. He publicado  las instrucciones a través de Facebook. Estamos actualmente en el 9no. lugar. 
----------------
I've been so absent these days, not for lack of interest, but for lack of technology. My laptop gave me a great Christmas surprise: many problems with the hard drive (yes, much of the information is backed up...but not so another big part, so you can imagine the stress that means). That's why I couldn't post anything.

I hope you had a very Merry Christmas with your favorite people, you ate delicious food, embraced much, gifted and smiled. And may 2013 be better than this one about to go.If I can't post these days (I hope not), I wish you a year full of adventures, joys, mistakes  turned into successes, evolution and health.Happy Holidays to all!P.S. Don't forget to vote for the best travel blog. It only takes 5 minutes that will make the difference.